Velká obálka (S03E16)

Rory a Paris soutěží o to, kdo přednese projev na oslavě dvou set let existence Chiltonu. Sookie je těhotná. Jackson se však neraduje, jak očekávala. Místo toho počítá, kolik vše bude stát a plánuje, co bude třeba v domě změnit. Lorelai potká Maxe a je zjevné, že k sobě stále něco cítí. Při projevu na oslavě Chiltonu se Paris zhroutí, jelikož se těsně předtím dozvěděla, že nebyla přijata na vysněný Harvard. Rory má naproti tomu ve schránce tři velké obálky se zprávou, že byla přijata. (TV Nova)