Rozedraný a špinavý (S04E01)

Šest měsíců, které uplynuly od chvíle, kdy se Dr. Ogdenová stěhovala do Buffala, je detektiv. Murdoch stále na kordy s jejím nástupcem. Dr. Francis se rekrutoval z Scotland Yardu a je na to patřičně namyšlený. Murdoch si o něm myslí, že je tvrdohlavý a bez fantazie. Příliš nepomáhá při řešení posledního případě, kdy byly na břehu řeky nalezeny části těla zalité do kusů betonu. Proto se Murdoch obrátí na Dr. Ogdenovou, která mu sděluje cenné rady ve svých dopisech... (Česká televize)