Balada o nedůvěře (S08E08)

Carlos Solis je ve stresu, vrátil se k alkoholu a chtěl by jít na detox. Ale vedení firmy si vyžaduje jeho přítomnost. Gabrielle mu řekne, že za něj výplaty podepíše. Ve firmě se objeví jeden z největších klientů Frank Sweeney. Gabrielle je ráda, když se to s ochotou ujme hlavní účetní Geoffrey Mathers. Doma se Gabrielle od Carlose dozví, že Mathersovi končí smlouva a že chce Carlosovi přetáhnout klienty. Gabrielle si na Matherse vyšlápne, ten však řekne Sweeneyovi, že Carlos pije a není schopen vykonávat svou práci. Ale Sweeney je také vyléčený alkoholik a Carlosovi zařídí odvykací kúru. Lynette Scavová se rozhodne nevzdávat svůj vztah s Tomem, zvlášť když od  něho dostane kytici k výročí jejich svatby. Získá od  Penny klíče k Tomovu bytu a nese mu tam láhev whisky, kterou mu vždy na výročí dávala. Tom s Jane Carlsonovou se vrátí domů a Lynette se schová pod postel. Když je málem svědkem jejich milování, vyleze. Jane je nechá o samotě. Tom vysvětlí Lynette, že kdysi založil v květinářství stálou objednávku. Řekne jí, že ji zruší. Lynette je nucena přiznat svou porážku. Bree Van De Kampová slyší v noci v domě hluk a volá policii. Přijede detektiv Chuck Vance. Je i nadále přesvědčen, že Bree něco tají a že ji někdo chce vystrašit. Bree se svěří Gabrielle Solisové, že ji Chuck navštívil, ale neřekne jí, proč. Chuck znovu navštíví Bree a ptá se jí na auto, ve kterém kdysi Bree s Gabrielle jela. Bylo stejné, jako měl Alejandro Perez. Je přesvědčen, že Bree ví, kdo Pereze zabil.  Andre Zeller představí svým žákům známého galeristu Felixe Bergmana., kterému se zalíbí obrazy Susan Delfinové inspirované jejím tajemstvím. Bergman chce její obrazy vystavit ve své galerii, Susan odmítne. Je pozvaná do galerie na vernisáž a s hrůzou zjistí, že Zeller  obrazy bez jejího vědomí vystavil. Susan ztropí scénu, která přitáhne pozornost hostů. Zavolá  kamarádkám, aby přijely s penězi a obrazy okamžitě koupily. Dřív však obrazy spatří Chuck, který Bree sleduje. Řekne jim, že je malý kousek od pravdy a že ji zjistí. Když se ženy od Bree dozvědí, že ji Chuck pronásleduje, znovu se pohádají, protože jim o tom neřekla.  Bree se ve stresu znovu uchýlí k alkoholu. (TV Prima)