2001: Vesmírná odysea

Ramirez: Copak se ti přihodilo?

Potom, ako som videl tento film, po mňa prišla sanitka a dva kruté mesacie som strávil v nemocnici. S filmom to pravdepodobne nemalo nič spoločné, ale aj tak mu to ubralo na obidvoch hviezdičkách, ktoré som mu chcel da .

Melies: Nu, pokud je film krásný, nepřestane být krásný, ani když zevšední. Na tom se mnohdy ukáže, jestli to nebylo jen poblouznění krásnou vizuální stránkou, nebo je v tom filmu opravdu něco víc. A 2001: A Space Odyssey nejsou jen krásný film, ale navíc geniální...

Eodeon: Odysea a zovšednie ? Neviem, neviem... aj som to videl síce len 3-krát, ale to ve mi príjemné mrazenie na chrbte som mal zatia vždy - ale s ďalším pozretím si dám taký rok pauzu - nechcem nič riskova ;-)

Opět hodně toužím tenhle film vidět. Asi si nenajdu čas, ale bylo by to úžasný. Mám trochu strach, že zevšední a jeho genialita v mých očích vybledne po několikerém shlédnutí jako u tolika jiných filmů.

Eodeon: S tým dabingom máš pravdu - u hercov by mi až tak nevadil, ale neviem si predstavi , ako by sa dala nadabova HALova smr ... To by vážne nešlo - a pri tom ide o jeden z vrcholných zážitkov z celého filmu!

Melies: Nu on tam ten dabing není zas až tak podstatný vzhledem k tomu, že film obsahuje minimum dialogů. Ale viděl jsem ho jen v původním znení s titulkama a proto mám vůči dabingu pochopitelnou nedůvěru. Navíc nevěřím, že by se jakýkoliv dabing molh vyrovnat skutečnému hlasu palubního počítače HALa. Tu skladbu jistě znám, jen si jí po té době nevybavuji. Mě byla hudba v celé 2001: A Space Odyssey velmi povědomá, ale těžko určit odkud. Přispívalo to k dojmu takřka mýtického příběhu...

Eodeon: Presne tak! Tá posledná scéna - Nietsche síce vravel, že zmena to nebude fyzická, ale psychická, no aj tak mi to dos evokuje jeho myšlienky. Ale možno sa mýlim... A ten hudobný motív ti bude určite známy, len si na neho zabudol - ja to strašne známa melódia. + Ešte že ja mám originál s dabingom ;-)

Naprosto geniální dílo...

Zajímavý poznatek. Je vidět, že tu vždy budou okolnosti, které lze postupně odhalovat a rozuzlívat. Jak souvisí nadčlověk a 2001: A Space Odyssey? Míníš tu poslední scénu? A pokud jde o hudbu, pamatuji si jen dva hudební motivy, už je to dlouho co jsem tento film viděl. Budu se na to muset podívat znovu, ale v půjčovně to mají jen s dabingem, to nepřipadá v úvahu.

A ešte jedna myšlienka - neviem, či to bol úmysel, alebo len náhoda, ale celý film, resp. kniha, sa mi zdá do ve kej miery inšpirovaná myšlienkami nemeckého filozofa Friedricha Wilhelma Nietzscheho, ktorý vo svojich dielach často pojednával o "nadčloveku - nebudem tu teraz vysvet ova o čo prsne ide, to je na dlhšiu debatu, ale keď si prečítate niektorý z jeho spisov, možno tiež nájdete nejaké súvislosti. A fakt, že legendárna úvodná scéna je podfarbená Straussovou melódiou Also sprach Zarathustra (Tak vravel Zarathustra), čo je aj názov knihy, kde sa termín "nadčlovek" prvýkrát vyskytuje, moju domnienku len potvrdzuje.

Flyer: podle mě stačí jediné - dokonalost

Melies: Já si stále o tomto filmu uvědomuji nové o nové věci, nelze vystihnout všechny. Na jeden aspekt jsem vlastně narazil i při čtení tvého příspěvku. Vlastně se velmi divím, že s mnoha mými názory souhlasíš. Co jsem napsal je jen má interpretace a připomínám, že jsem to viděl jen jednou. Existuje tolik možných překladů kolik je lidí na světě. Ale uznání má Kubrick už dnes. Alespoň pro mě je nejlepším režisérem a jeho 2001 nejgeniálnějším filmem.

Krása a jedinečnost tohoto filmu se ani nedá vyjádřit slovy...

Eodeon (odpoveď na otázku z diskusie o Americkej kráse): Áno, čítal, zobral som si na to dovolenku ;-) 2001: Vesmírna odysea je sakra ažký film, no myslím si, že sa ti ho podarilo vystihnú celkom dobre - ja sám som si síce niektoré veci interpretoval trocha inak, ale vo väčšine prípadov s tebou celkom súhlasím. Pri rozpitvávaní tohto filmu by som však dal ešte väčší dôraz na fakt, že spomínané monolity slúžili kvázi ako "smerové tabule" - už v dobe, keď sa prví naši predkovia s bázňou v očiach zah adeli na monolit, ktorý sa pred nimi znenazdajky objavil, celému udstvu sa kdesi hlboko po podvedomia vryl obrys Mesiaca, planéty, ku ktorej kameň smeroval - planéty, ktorej bolo už od počiatku vekov súdené, aby o nej boli skladané básne, planéty, ktorá ešte dodnes pri ahuje naše zvedavé zraky, planéty, ktorej pokorenie sa stalo mí nikom v histórií udstva. A keď už sme pri tom, ktorý iný film sa stal cie om to kých interpretácií, niekedy celkom protichodných? iadny! A v tom je krása 2001: Vesmírnej odysey - kladie otázky, no nedáva na ne odpovede - a to je hlavný dôvod, prečo sa jej zrejme nikdy nedostane zaslúženého uznania. Rovnako ako jej tvorcovi...

Na poprvé jsem jen zírala a zírala. I přesto, že jsem to nepochopila (myslím tím smz konec), byla jsem unešená. Atmosféra filmu je neopakovatelná, i když pro mnohé nezkousnutelná. Ale to většina Kubrickových filmů...

Já především nechápu to, proč někdo 2001: Space Odyssey považuje za špatně srozumitelné. Naopak, zápletka je prostá a divák má víc než dost času, aby se ponořil dost do hloubky filmu.

Tak přiznejte se: Kdo to pochopil na poprvé? :-))