Smrt v ráji (S09E07)

Na staveništi rozsáhlého berlínského bytového komplexu Hannahöfe objeví policisté tělo zavražděného Steffena Brökera. Prvními podezřelými se stávají členové motorkářského klubu Bloodhounds. Nejsou rozhodně žádní svatoušci a neskrývají to. Práci pomocných dělníků na stavbě jim před časem dohodil právě Steffen, také nadšený motorkář a bývalý člen klubu. Kriminalisté v čele s vrchním komisařem Brunem Schumannem postupně zjišťují, že Bloodhoundi nejsou jen partou motocyklových nadšenců, bohužel také obchodují s drogami. Přitom je zřejmé, že za fasádou zdánlivě idylicky vyhlížejícího areálu můžou vznikat nejrůznější intriky… (Česká televize)