Někdo se dívá (S04E06)

Popelář Daniel hledá ve sklepě jeho domu Leroye Grownera, inženýra na penzi, považováného za podivína, protože si neustále stěžuje, že ho sledují mimozemšťané a špioni,  kterým říká „oni“. Daniel muže volá jménem, ale nikdo se neozývá. Pak se za ním objeví postava a dvěma ranami do hlavy ho srazí na zem ... Daniel je mrtvý ... Jane má špatný den. Neteče voda, správce domu Gilbert jí nestydatě civí na prsa a v kantýně neúmyslně polije jakousi ženu horkou kávou. A to ještě netuší, že žena na ni podá žalobu za „policejní brutalitu“ a bude vyžadovat půl milionu dolarů odškodného. Někdo navíc scénu natočil a dal na You Tube, takže se baví nejen celá policejní stanice, ale i všichni sousedé ... Vyděšený Leroy, který objevil Danielovu mrtvolu, se zabarikáduje v domě a hrozí puškou. Má v ní ovšem jen slepé náboje. Jane ho odvede na stanici a snaží se zjistit něco o Danielově smrti, než předá staříka psychiatrům. Dozví se ale jen to, že oba staří muži byli přátelé a že Leroy má ve sklepě sbírku všelijakých podivuhodných starých věcí, z nichž některé jsou cenné. A o ty má očividně zájem jeho soused Mac Hazlet,  sběratel cenností, který mu dokonce pár věcí ze sklepa ukradl ... Policie ho považuje za podezřelého a zadrží ho - prozatím jen za přiznanou krádež ... (TV Prima)