Utajené doznání (S05E07)

Maura se chystá uspořádat večeři, kde by se Jane setkala s jejím novým přítelem, plán ale naruší nový případ vraždy knihovníka. Zdá se, že někdo se velmi sháněl po jedné knize, kterou vlastnil... Maura a Jane se chystají na schůzku s Mauřiným novým přítelem Jackem Armstrongem. Zkomplikuje jim to ale vyšetřování vraždy starého knihovníka, kterého někdo mučil lámáním prstů tak dlouho, až muž zemřel na způsobený šok a následnou zástavu srdce. Zdá se, že McHale obchodoval i s dosti cennými knihami. Vše nasvědčuje tomu, že v obchodě někdo něco hledal, ale přitom nic nechybí, jak potvrdí mladý zaměstnanec Ricky Kelly. Brzy nato je ale napaden a omráčen policista, který hlídal místo nálezu mrtvého muže. Vypadá to tedy, že někdo má skutečně velký zájem na něčem, co se skrývá v knihovníkově domě ... Ricky Kelly je prvním podezřelým, obzvlášť když vyšetřovatelé zjistí, že má dost bouřlivou minulost – a navíc tajně prodal některé ilustrace. Mladík vypoví, že McHale neměl v úmyslu ho zažalovat, dokonce mu dal ještě tucet dalších, aby je zarámoval a prodal. Ricky byl McHaleovi velice vděčný za to, že mu kdysi dal práci, šéf se prý ale v posledních šesti měsících velmi změnil: byl depresivní, nestaral se o obchody a začal velmi často chodit do kostela, což dříve nedělal... (TV Prima)