Mrtvý éter (S08E05)

Do jedné rozhlasové stanice vrazí muž s puškou a zastřelí moderátora, technika a hosta, námořního poručíka Danielse. Ukáže se, že muselo jít o nějakého extrémistu, kterému se nelíbí, že Spojené státy vynakládají prostředky na vojenské akce v zahraničí. Stopa vede do separované luxusní čtvrti washingtonské smetánky. Tamní obyvatelé se zřejmě rozhodli vzít věci do vlastních rukou a objednali si bombu, se kterou plánují zničit jeden strategicky důležitý vojenský cíl. (TV Nova)