Německo 93 (S02E07)

Escobar si uvědomuje, že je jeho rodina ve velkém nebezpečí. Rozhodne se je proto poslat pryč z Kolumbie. Agent Murphy ale nesmí dovolit, aby jiná země Escobarovu rodinu přijala... Escobar musel v minulém díle utéct i se svojí rodinou z jejich současného domu a moc dobře ví, že jejich život ohrozil kartel z Cali. Escobar nemohl jít přímo po narkobaronech, takže zacílil na jejich drogérie a začal je vyhazovat do vzduchu. Escobar nebyl jediný, kdo se dopouštěl násilí na lidech, Los Pepes byli tak zvrhlí, že svoje oběti aranžovali do různých scén. Judy není s prací Los Pepes úplně spokojená, protože na sebe příliš upozorňují, a navíc ničí i její laboratoře místo toho, aby jí je od Escobara vrátili. Los Pepes se ale moc kontrolovat nenechají. Přesně z toho důvodu se Escobar rozhodl, že pošle svoji rodinu pryč z Kolumbie. Escobar nakoupil hned několik letenek, aby nikdo nezjistil, kam jeho rodina letí. Aerolinky si toho ale všimly, a protože jim Escobar vyhodil do vzduchu jedno z letadel, upozornily na něj policii. Messinová nařídila Murphymu, aby odjel na letitě a sledoval Escobarovu rodinu kamkoliv poletí. Murphy zjistil, že Escobarovi letí do Německa, což je země s nejvstřícnější politikou k přistěhovalcům na světě, což DEA moc nevyhovuje. Americký velvyslanec v Kolumbii se snaží Němce donutit, aby Escobarovu rodinu nevpustili do země, ale to se Němcům nelíbí. Murphy ale nesmí dovolit, aby se Escobarova rodina dostala přes hranice, takže upozorní celníky na kabelku Taty, ve které má Tata nejspíš poměrně slušnou hotovost. Toto stačí k zadržení rodiny, která se nakonec po mnoha hodinách dozví to, že do země vstoupit nemohou. Escobarova rodina se tedy vrací do Kolumbie a Murphy s ní. Tata dala Murphymu v letadle jasně najevo, že ví, že je sledoval a že to on zařídil, aby je do Německa nevpustili. Escobar je z toho na dně a je vzteky bez sebe. Escobar tak volal každému, kdo s tím mohl něco udělat, ale nakonec mu nezbylo nic jiného, než o pomoc požádat státního zástupce De Greiffa, který Pablovi pomůže s jeho rodinou, ale Pablo se musí policii později vydat. Pablo souhlasí, takže státní zástupce pošle pro jeho rodinu ochranku, která je vyzvedne na letišti a převeze je do ochranné vazby v jednom hotelu. Murphy si na letišti myslel, že chce Escobarově rodině někdo ublížit, takže je chtěl bránit, ale před kolumbijskou policií musel sklonit zbraň. To udělalo na Tatu dojem. Escobar je za De Grieffovu pomoc vděčný, ale na prezidenta je velmi naštvaný, takže přikáže Blackiemu, aby kousek od prezidentského paláce nastražili tu nejsilnější bombu. Blackie tak učiní a bomba zabije mnoho nevinných civilistů, když vybuchne za bílého dne během dne, kdy všichni nakupují nové školní potřeby, protože škola začíná už za týden. Při výbuchu zemřely desítky lidí, většina z nich děti. Šlo o 100 kg C4. Peňa měl vlastní úkol a tím bylo vyslechnutí Escobarova právníka. Fernando Duque byl totiž málem zabit na ulici, ale když kulkám unikl, dal se i se svým synem na útěk. Když se o tom dozvěděl Peňa, trvalo mu jeden den, aby Duqueho našel. Peňovi se podařilo Duqueho přesvědčit, aby proti Escobarovi vypovídal, což Duque velmi rád udělá, pokud ho Američané ochrání před Los Pepes i Escobarem. Peňa se tím ale Los Pepes vzepřel, protože dle jejich dohody jim měl oznámit, kde Duque je, aby ho mohli zabít. Don Berna si to ale zjistil i bez něj a Duqueho a jeho syna Los Pepes zabili. Peňovi došlo, že Donu Bernovi informaci před Trujillo, což Peňu pěkně naštvalo. (TV Prima)