Zlý národ (S04E01)

Uprostřed města dojde k přepadení auta přepravujícího radioaktivní odpad. Tým NCIS, kterému teď místo Pridea velí agentka Boydová, záhy ukradené auto najde, ale už bez nákladu. Podle velitele FBI jsou útočníci teroristy, kteří chtějí z radioaktivního odpadu vyrobit špinavou bombu a s ní zaútočit na nějaké velké město. Pride pochopí, že ideálním cílem pro útok je právě New Orleans, kde se má o víkendu konat velký ohňostroj. I přes odpor Boydové se postaví do čela pátrání a se svými bývalými lidmi se pokusí teroristy zastavit ... (TV Nova)