V srdci mladý (S08E17)

Brad, Jill a Mark se ráno z novin dozvídají o nové policejní akci, při které budou nainstalovány na křižovatky kamery, jež vyfotí řidiče, kteří projedou na červenou. Fotografie společně s pokutou pak pošlou rovnou domů. Mezitím se jde Tim seznámit s opravářem Alexem, který pracuje na Bradově autě. Z opraváře se však vyklube opravářka, která se vyzná v autech lépe než kterýkoliv muž. Tim s ní tráví veškerý svůj volný čas, a dokonce se věnuje Alex i při romantické večeři v restauraci, kde s Jill slaví jejich výročí. Zanedlouho však dorazí domů fotografie i s pokutou, na které je Tim zachycen s krásnou Alex. (TV Nova)