Navrátilec (E06)

Na opuštěném ostrově na Bodamském jezeře leží mrtvola muže a bezvládné tělo vyšetřovatelky Zeilerové, kterou někdo omráčil. Vyjde najevo, že Zeilerová zabitého sledovala. Podezřívala ho, že by mohl mít nové informace o jejím zmizelém otci... Komisařka Hannah Zeilerová se dostane do problémů se zákonem ve chvíli, kdy je nalezena omráčená na opuštěném ostrově. Nedaleko ní policisté najdou mrtvolu nedávno propuštěného kriminálníka, Johannese Leitnera. Problém spočívá v tom, že Leitner byl zastřelen pistolí Zeilerové. Vyšetřování přejímá vrchní komisař Ernst Gschwendner, který dává Oberländerovi a Komlatschekovi okatě najevo, že stojí na straně Hannah. Zeilerová se po svém probrání z bezvědomí s překvapením dozvídá, že Leitner byl zavražděn. Hannah neváhá a uteče z nemocnice. Sama se snaží vyšetřit, co se vlastně stalo. Oberländer zatím navštíví penzion, ve kterém v podnájmu bydlel mrtvý Leitner. Komisaře překvapí, jak je pokoj uklizený. Zeilerová navštíví bývalého spoluvězně mrtvého Leitnera, Gabora Drillicha. Od něj se dozví, že si Leitner ve vězení našel jakousi dopisovou fanynku. Policisté zjišťují, že Leitnerovou milenkou byla jeho bytná, Sabine Reubachová. Ta se zatím pokusí vyhodit do jezera tašku s věcmi mrtvého Leitnera. Oberländera překvapuje jednání komisaře Gschwendnera a Hannah před ním varuje. Sama Hannah Zeilerová zjišťuje, že někdo byl v jejím domě. Je přesvědčena, že to byl její otec, kterého už léta hledá a o kterém je přesvědčena, že ho právě Leitner našel, a proto musel zemřít. Místní obyvatelka uviděla, jak Reubachová vyhazuje do jezera tašku, a nahlásila to policii. Policisté vzápětí zatýkají Reubachovou. Oberländer totiž zjistí, že Reubachová v domě Leitnera držela násilím poté, co se on od ní rozhodl odejít. Reubachová ho omámila a připoutala ve sklepě domu ke stěně. Leitnera osvobodila až spolumajitelka penzionu, která ho ve sklepě našla. Leitner vzápětí od Reubachové utekl.
Divák vidí, jak Gschwendner zapálí obytný přívěs, ve kterém Leitner bydlel. Oberländer si při prohlížení osobních fotek Zeilerové uvědomí, že má Hannah Zeilerová pravdu, že její otec žije. Dojde mu totiž, že při ohledání místa vraždy Leitnera viděl nějakého starého muže, který se velmi podobal otci Hannah. Divák vzápětí vidí, jak Gschwendner na malém hausbótu na jezeře najde živého Zeilera. Vychází najevo, že oba byli v minulosti zapleteni do nějakých zločinů, Gschwendner nechává Zeilera být a nezatýká ho. Oberländer s Zeilerovou docházejí k závěru, že Leitner v minulosti našel Zeilera a vydíral ho. Proto ho Zeiler zabil. Tuto verzi potvrdí i Reubachová, když při výslechu řekne Komlatschekovi, že Leitner měl velké peníze od Zeilera a že se velmi bál Gschwendnera. Divák vidí, jak Gschwendner ve staré chatě v horách nachází v komíně ukryté Leitnerovy peníze. Gschwendner však před svými kolegy-policisty tvrdí, že po Leitnerovi se žádné peníze nenašly. Hannah si vzpomene, že v den neštěstí jejích rodičů na jezeře otec srazil matku z lodi do vody a tu z vody vytáhl Gschwendner. Ve chvíli, kdy Oberländer s Zeilerovou informují Gschwendnera o tom, že starý Zeiler žije, Gschwendner jim z pozice jejich nadřízeného zakazuje dál na případu pracovat s tím, že takto chrání Hannah před jejími bludy. Jenže už i Komlatschek začíná mít pochybnosti o Gschwendnerovi. Komlatschek ukáže Zeilerové a Oberländerovi fotografii staré ženy, jejíž vraždu kdysi vyšetřoval. Žena má na fotografii na krku přívěsek, který má v současnosti na krku Reubachová. Policisté na Reubachovou uhodí. Ta se přizná, že ho dostala od Leitnera. Vyslýchaná opět potvrdí, že Leitner měl značnou sumu peněz od Zeilera. V případu mrtvé, kterou kdysi Komlatschek vyšetřoval a jejíž šperk dostala Reubachová od Leitnera, se jako dědic mrtvé objevuje jakýsi Oliver Wallner. Policisté si začínají uvědomovat, že Wallner je ve skutečnosti zmizelý bývalý státní zástupce Zeiler (otec vyšetřovatelky Zeilerové). Zeilerová sama vyhledá Gschwendnera a v autě ho donutí pod pohrůžkou pistolí přiznat, že Gschwendner byl komplicem jejího otce a že spolu s Leitnerem v minulosti zabíjeli a převáděli si majetek bohatých osamělých lidí z okolí jezera… (TV Prima)