Policisté se nelíbají (S08E01)

Marc Hoffman je sympatický a inteligentní mladý muž. Přerušil studium práv aby mohl pracovat jako policejní specialista – analytik. Niki Herzogová se po maturitě vydala na policejní dráhu, protože když byla ještě malá, její otec, vyšetřovatel, byl zabit při výkonu služby, a malá Niki si z něho časem vytvořila téměř mýtickou postavu hrdiny. V jejím boji se zločinci všeho druhu jí pomáhá i speciální výcvik v bojových uměních, kterým prošla. Oba mladí lidé se brzy sblížili a začali spolu chodit. To ale ještě ani jeden z nich netušil, že souhrou náhod se stanou i kolegy v práci a že jejich dalším kolegou v oddělení vražd bude huňatý komisař Rex! Otázka je, zda si Rex na svého nového pána zvykne, aby společně mohli opět tvořit tým, který zločincům pěkně zatopí… (TV Prima)