Smrt klenotníka (S12E05)

Klenotník Cogeard zemřel zadušením při loupežném přepadení jeho obchodu. Díky kartotéce konkurenčního policejního oddělení získá tým komisařky Lescautové fotografii recidivisty Berteaua, jehož svědek, který se na komisařství dostaví druhý den, identifikuje jako muže prchajícího z místa činu. Berteau si ovšem vybere jako obhájce doktora Verdona, přítele komisařky Lescautové. Domácí idyla se tak na několik dní promění v peklo… (TV Prima)