Obsah
-
Garbo mluví! hlásaly reklamy, když hvězda němého filmu Greta Garbo debutovala ve filmu zvukovém. O devět let a dvanáct klasických filmových dramat později byla talentovaná filmová legenda připravena na novou změnu. Garbo se směje! slibovala reklama její první komedie, jiskřivého příběhu o přísné ruské komisařce, která vyměnila svou ženskost za sovětské bratrství – dokud se nezamilovala do elegantního pařížského světáka (Melvyn Douglas).
Ernst Lubitsch, který pracoval s rafinovaně sžíravým scénářem, jehož spoluautorem byl Billy Wilder, věděl lépe než kdo jiný, jak spojit vytříbenost se skvělým vtipem. "I ta nejdůstojnější lidská bytost je minimálně dvakrát denně směšná,” vysvětloval svůj proslulý "Lubitsch Touch”. A přesně tak vnímáme zamilovanou Ninočku Grety Garbo: jako klidně důstojnou a přesto roztomile směšnou. Uvidíte ji stejně. (oficiální text distributora) -
Greta Garbo si pro závěr své kariéry mohla jen těžko přát lepší film, než byla Ninočka, která jí nabídla nejen vědomou karikaturu jejího osudového image, ale také bezprostřednost, lehkost a konečně první upřímný a srdečný smích. Kdoví, jak by film vypadal, kdyby George Cukora, který ho měl původně režírovat, nakonec nevystřídal právě Ernst Lubitsch. Udělal to vlastně z donucení, protože chtěl, aby MGM produkovalo jeho komedii The Shop Around the Corner (Obchod na růžku, 1940). Studio mu to slíbilo pod podmínkou, že nejprve natočí Ninočku. Lubitschovi se ovšem nelíbil scénář, přizval si proto Bracketta s Wilderem, jimž (jak bylo jeho dobrým zvykem) při psaní účinně radil. Z původního námětu se stala neodolatelná kombinace politické satiry, romantické komedie a frašky, jež jiskří brilantními dialogy, podtónem smutku i (jako první americký film vůbec) nemilosrdným glosováním bolševického Ruska. Kovaná komunistická komisařka Ninočka, pardon, soudružka Jakušová, přijíždí do zhýralé Paříže dohlédnout na trojici emisarů, kteří měli za úkol zpeněžit šperky zkonfiskované ruské šlechtičně. Před službou lidu však dali přednost oné svůdné zhýralosti, a není proto divu, že Ninoččina přísná neoblomnost pro ně představuje vážnou hrozbu. I vymyslí plán...
Jakkoliv je jízlivost vůči komunismu, kterou lze jednoznačně připsat Wilderovi, výstižná (v roce 1939 dosti prorocká), politické téma (u Lubitsche zcela neobvyklé) je jen prostředkem k rozehrání screwballové romance mezi Ninočkou a francouzským hrabětem d'Algoutem. Naštěstí však nekončí mechanickým happy-endem, ale někde mezi realitou a snem, jako ostatně hrdinové sami, když se rozhodnout žít mezi Východem a Západem.
Ninočka je dnes bezpochyby nejslavnějším Wilderovým scénářem, jako celek je ovšem výsostným dílem Ernsta Lubitsche a jeho režijního mistrovství, pro něž se vžil termín "Lubitsch Touch". Právě jemu lze přičíst mistrovské významové zkratky i dokonalé načasování dialogů a gagů. Slovy samotného Wildera: "On není z toho druhu režisérů, kteří vás praští po hlavě a řeknou: Mám dvě a dvě. A dvě a dvě jsou čtyři. A taky jedna a tři jsou čtyři. On prostě řekl: Tady jsou dva a tady jsou dva. A nechal publikum, aby si dovodilo zbytek. Publikum bylo spoluscenáristy. Tak vzniká smích..." - Iva Hejlíčková (Letní filmová škola)
Komentáře uživatelů k filmu (55)
-
Houdini
NFR 1990, Oscar 4 nominace: Nejlepší film, Herečka HR - Greta Garbo, Námět, Scénář(30.3.2004)
-
Radyo
Je docela zábavné pozorovat Gretu Garbo v roli sovětské agentky, která má přimět tři "skoroemigranty" k návratu domů z "kapitalistického ráje". Její herecký výkon zpestřuje tento mile zábavný film a povyšuje jej na klasiku svého žánru.(16.10.2002)
-
Matty
„Vždycky mě v zimě zajímalo, proč vlaštovky odlétají do kapitalistických zemí.“ Tři ruští emisaři v Paříži jsou pověřeni prodejem vzácných šperků pro dobro své vlasti. Dojde ke komplikacím a nastolit pořádek přijíždí soudružka Jakešová, komunistka tělem (nic proti Gretě, v komunistickém mundúru byla sexy :) i duší. Jak dopadne střet marxismu a kapitalismu? Vězte, že si užijete romantiku, sentiment i humor. Zpočátku je kadence vtipů nevídaná, film připomíná valící se kámen, pak nutně přichází romantické intermezzo a jisté zvolnění tempa, ale o Ninočce stejně můžeme hovořit jako o od začátku do konce vtipném filmu. Charakteristický je pro ní humor sofistikovaný a spíše konverzační nežli situační. Ačkoli k tomu námět přímo vybízel, autoři (mj. Billy Wilder) se nesnížili k jednostranné kritice ruských poměrů („Fascinuje mě váš pětiletý plán na posledních patnáct let.“) a zůstali romanticky neutrální. Úžasná je svižná režie, úžasná je něžná kamera se zálibou v detailech na obličeje, úžasná je od srdce se smějící Greta Garbo. Těžko hledat lepšího zástupce žánru té doby, ač konkurence nebyla pomíjitelná, a těžko hledat lepší důkaz Lubitschova režisérského mistrovství. 90% Zajímavé komentáře: Oskar, Kass, Machrovic(8.8.2006)
-
AngelAngie
Je to klasika, je to film, v němž Greta září, je to výborný film, jenž má své velké kouzlo. Bohužel já na tyhle kouzla moc nejsem a i když chápu, že mnohým se mé hodnocení nebude pozdávat, já mám prostě a jednoduše jiný vkus .. tenhle film, jako spousty jiných, nedokáži docenit.(29.10.2008)
-
T2
║Rozpočet $1,365,000║Tržby USA $1,187,000║Tržby Celosvetovo $2,279,000║ __Nestarnúci klenot!!!__ Nadčasový film, ktorý je stále až neskutočne svieži, kde uťahovanie zo Sovietov prekonáva asi všetky ostatné tématicky podobné filmy a popri tom vďaka sebe vlastnej ľahkosti neuráža, skôr trefne využíva možný potenciál. Úžasne zábavné, herecky brilantné a dialógovo to je miestami nepretržitý rachot. /videl v kine: 100%/ (videl na festivale Art Film Fest 2010)(29.12.2009)
-
Oskar
Já to pořád říkám: humor zabírá jen s vážnou tváří. Soudružka Jakušová není jako nadšené brigádnice z českých poválečných filmů. S nehybnou tváří sfingy rekognoskuje nepřátelské území. Mluví věcně, tvrdě a bez emocí. S aristokratickým Melvynem Douglasem zachází jako s něčím, co našla válet se u cesty a co jí překáží v nerušeném plnění tajné mise. Dobový kritik napsal, že Greta Garbo zvládla komedii s jistotou Bustera Keatona a to přirovnání je úplně na místě. Ale i po své proměně, kdy už neskrývá emoce, je kouzelná a nenechala se stáhnout k opačnému extrému, jak by se dalo čekat. Pořád je to ona, jen už k ní nesedí strohá "soudružka Jakušová", ale láskyplná Ninočka. 100%(12.9.2006)
-
Jossie
Začátek vypadal hodně dobře, dost sem se bavila, ale pak to mělo sestupnou tendenci, začala z toho být rozvleklá romantická story a ten humor se téměř vytratil. Navíc mi dost vadila stylizace, že prohnilá kapitalistická hraběnka byla zlá a komunistická komisařka ta dobrá. V každém případě vidět, jak se Greta Garbo směje, byl docela zážitek.(15.8.2006)
-
berg.12
Úžasné. Od toho, abych se uslzel smíchy, mě Lubitsch v pravý čas zachraňuje přesně měřenými dávkami dramatické zápletky a nádherně nefalšovaného černobílého sentimentu. Jedna z nejkrásnějších romantických komedií, co znám.(7.12.2006)
-
belldandy
Je to prostě jen "společenská komedie". Příběh vypráví "jen" o tom, jak francouzký životní styl a západní přepych zkorumpoval napřed tři starnoucí rudé komisaře a pak za pomoci milostného vztahu také přísnou a krásnou rudou komisařku. Ovšem ne každý umí točit společenské komedie tak geniálně. Tenhle film naznačuje, že Lubitsch, o kterém vím bohužel do dnes jen to, že ho obdivoval můj oblíbený režisér Billy Wilder, byl sám o sobě také výborný režisér. (Wilder měl prý ve své pracovně nápis: "Jak by to udělal Lubitch?")(15.6.2005)
-
Ej Hlemýžď
Tento film měl v době svých prvních uvádění do kin reklamu : "Garbo se směje". No, já jsem se nějak moc zas nesmál, až na pár hlášek, ty byly dobré.(29.6.2005)
-
Bebacek
"Vždycky mi bylo líto, když naše vlaštovky odlétaly na zimu do kapitalistických zemí.." :-)(8.12.2006)
-
Hunt
HUDBA: Werner R. Heymann(27.10.2006)
-
Kass
Všeobecně zřejmě nejoblíbenější a přičiněním toho i nejslavnější film legendární Grety Garbo. Svou roli zpočátku upjaté a výrazově dosti strohé ruské komisařky zde Greta ztvárnila se suverenitou a grácií sobě vlastní. O nesporných kvalitách "Ninočky" a její neselhávající schopnosti bavit diváky i po letech může vypovídat i nepodstatný (nicméně také) fakt, že její sledování absolvoval bez problémů a újmy na duševním zdraví i můj mladší bratr, velký to vyznavač především a hlavně akcí nabitých filmů poslední doby... dokonce mi z ní občas nějaké ty vtipné hlášky cituje :-) A že je v případě téhle úsměvné společenské satiry opravdu z čeho vybírat...(2.5.2006)
-
NinadeL
V rámci kariéry Grety Garbo funguje Ninočka jako její osvědčený top, film "líbící se všem". Zastiňuje z této pozice ale bohužel celou škálu mnohem lepších filmů. A je skutečně absurdní jít do Ninočky s tím, že uvidíme Garbo se poprvé smát (proč mi jenom takhle doporučovali film i v Ponrepu? :(). Její smích už dávno předtím prověřil němý i zvukový film, můj nejoblíbenější příklad je z Královny Kristýny, kde byla nádherně přirozená. Ostatně tento reklamní trik měl sice ve své době opodstatnění, proč se ale pak všichni unifikovaně nesmějí i se Ženou dvou tváří? Aha, tam zase chybí to prověření zubu času a selektivní výběr do všech těch pseudoseznamů zlatého fondu (světové kinematografie). Takže hoďme radši za hlavu všechny tyto křivé náhledy na věc a nechme se jednoduše rozesmát soudružkou Garbo, kterak studuje mapu na tramvajové zastávce a posléze se jako malé dítě nechá sbalit na nejednoduší ženské cetky. Zahodí ideály komunismu a pochopí, že půlnoční setkání rafiček na ciferníku hodin je ta nejromantičtější věc na celém světě. Melvyn Douglas se stal milencem Garbo celkem třikrát, poprvé to bylo v Jakou mne chceš mít (1932) a po úspěchu v Ninočce byl doporučen také do její labutí písně v Ženě dvou tváří (1941), která se měla stát Ninočkou 2, ale Pearl Harbor to překazil. Jest to dobrý herec, má styl i humor, a navíc si ho dokážu představit ve spodním prádle, aniž bych se musela červenat.(25.2.2011)
-
liborek_
Vtipná a krásná komedie s úžasnou Gretou Garbo v hlavní roli. Reklamní slogan z 30. let "Garbo se směje" je sice kapku zavádějící, ale přesto jde skutečně o její první komediální film a hned napoprvé výborný. I když je zde co vytýkat. Nepřekonatelnými jsou první a poslední třetina filmu, prostředek je trošku (aspoň pro mě) nadnesený, až přehnaný a nedomyšlený. Stručně řečeno se mi nepozdával způsob, jakým se tvrdá a neprostupná soudružka změnila v divákových očích na půvabnou a citlivou dívku... Byl to příliš velký skok na to, abych mu uvěřil, ale to je jen detail, který neubírá celému filmu na kráse. Ninočka je z těch filmů, kterým se obvykle říkává nestárnoucí, a Greta je herečka, kterým se pateticky říká bohyně... Prostě výborné! A ještě něco - miluju Gretin smích a nezáleží na tom, jestli se směje jako soudružka Ninočka nebo jako královna Kristýna či dáma s kaméliemi...(15.10.2006)
-
RHK
Jeden z 500 největších filmů všech dob časopisu Empire.(19.11.2009)
-
WANDRWALL
Z jedné strany je film úsměvný skrz konfrontaci uvědomělé a svůdné Ninočky s přežraným kapitalismem, z druhé strany je to i ukázka základních lidských potřeb a pohledů na rozličné státní zřízení.(22.7.2011)
-
Pedestrian
Greta Garbo jako předobraz Schwarzenegerrova Terminátora. "Why do you want to carry my bags?" Why? Why?(3.1.2008)
-
Flego
Úsmev Grety Garbo stojí za to... Jej strohá, kŕčovitá komunistka stojí za všetko. Prerod smútku k radosti života je to najlepšie v tomto filme... ak mi rozumiete...(14.3.2007)
-
jonyyy
75%(27.11.2010)
