Obsah
-
Garbo mluví! hlásaly reklamy, když hvězda němého filmu Greta Garbo debutovala ve filmu zvukovém. O devět let a dvanáct klasických filmových dramat později byla talentovaná filmová legenda připravena na novou změnu. Garbo se směje! slibovala reklama její první komedie, jiskřivého příběhu o přísné ruské komisařce, která vyměnila svou ženskost za sovětské bratrství – dokud se nezamilovala do elegantního pařížského světáka (Melvyn Douglas).
Ernst Lubitsch, který pracoval s rafinovaně sžíravým scénářem, jehož spoluautorem byl Billy Wilder, věděl lépe než kdo jiný, jak spojit vytříbenost se skvělým vtipem. "I ta nejdůstojnější lidská bytost je minimálně dvakrát denně směšná,” vysvětloval svůj proslulý "Lubitsch Touch”. A přesně tak vnímáme zamilovanou Ninočku Grety Garbo: jako klidně důstojnou a přesto roztomile směšnou. Uvidíte ji stejně. (oficiální text distributora) -
Greta Garbo si pro závěr své kariéry mohla jen těžko přát lepší film, než byla Ninočka, která jí nabídla nejen vědomou karikaturu jejího osudového image, ale také bezprostřednost, lehkost a konečně první upřímný a srdečný smích. Kdoví, jak by film vypadal, kdyby George Cukora, který ho měl původně režírovat, nakonec nevystřídal právě Ernst Lubitsch. Udělal to vlastně z donucení, protože chtěl, aby MGM produkovalo jeho komedii The Shop Around the Corner (Obchod na růžku, 1940). Studio mu to slíbilo pod podmínkou, že nejprve natočí Ninočku. Lubitschovi se ovšem nelíbil scénář, přizval si proto Bracketta s Wilderem, jimž (jak bylo jeho dobrým zvykem) při psaní účinně radil. Z původního námětu se stala neodolatelná kombinace politické satiry, romantické komedie a frašky, jež jiskří brilantními dialogy, podtónem smutku i (jako první americký film vůbec) nemilosrdným glosováním bolševického Ruska. Kovaná komunistická komisařka Ninočka, pardon, soudružka Jakušová, přijíždí do zhýralé Paříže dohlédnout na trojici emisarů, kteří měli za úkol zpeněžit šperky zkonfiskované ruské šlechtičně. Před službou lidu však dali přednost oné svůdné zhýralosti, a není proto divu, že Ninoččina přísná neoblomnost pro ně představuje vážnou hrozbu. I vymyslí plán...
Jakkoliv je jízlivost vůči komunismu, kterou lze jednoznačně připsat Wilderovi, výstižná (v roce 1939 dosti prorocká), politické téma (u Lubitsche zcela neobvyklé) je jen prostředkem k rozehrání screwballové romance mezi Ninočkou a francouzským hrabětem d'Algoutem. Naštěstí však nekončí mechanickým happy-endem, ale někde mezi realitou a snem, jako ostatně hrdinové sami, když se rozhodnout žít mezi Východem a Západem.
Ninočka je dnes bezpochyby nejslavnějším Wilderovým scénářem, jako celek je ovšem výsostným dílem Ernsta Lubitsche a jeho režijního mistrovství, pro něž se vžil termín "Lubitsch Touch". Právě jemu lze přičíst mistrovské významové zkratky i dokonalé načasování dialogů a gagů. Slovy samotného Wildera: "On není z toho druhu režisérů, kteří vás praští po hlavě a řeknou: Mám dvě a dvě. A dvě a dvě jsou čtyři. A taky jedna a tři jsou čtyři. On prostě řekl: Tady jsou dva a tady jsou dva. A nechal publikum, aby si dovodilo zbytek. Publikum bylo spoluscenáristy. Tak vzniká smích..." - Iva Hejlíčková (Letní filmová škola)
Komentáře uživatelů k filmu (55)
-
troxor
Greta Garbo je božská. A navíc se směje! Jen v tomto filmu! Skvělý scénář, slovní humor, krásná herečka - to je základ této komedie. Za více než 50 let své existence nezestárla. A taková má komedie být, nebo ne?(21.10.2006)
-
Jelly
už dlouho jsem se tolik u nějakého filmu nenasmál. krásný humor. tak na hony vzdálený současným pubertálním povrchnostem, které často stojí pouze na vulgarismech. ano, přátelé, stárnu...(7.8.2006)
-
Cruchot
Ven by psa nevyhnal, pustím tedy televizi a ejhle...Ninočka. Podle mnohých jeden z nejlepších filmů Grety Garbo, s čímž musím souhlasit. Opravdu kouzelný film s neopakovatelnou atmosférou, který v depresivním počasí vskutku rozehřeje. Příběh není dvakrát komplikovaný a zašmodrchaný, víceméně předvídatelný, postav je pomálu. Ale v tomto případě to vůbec nevadí. Máme tu kvalitní scénář plný zajímavých dialogů a hlášek, příjemný humor a hlavně krásnou Garbo a ukecaného sympatického Douglase. Zajímavý je také pohled (třebaže poněkud zjednodušený) na sovětské Rusko z úhlu r. 1939. Film, který nelze než doporučit. Klasika.(7.8.2006)
-
Joski
Klasika v nudnejšom balení. GG ako ruská agentka nie je veľmi presvedčivá! 60%(22.10.2010)
-
gombarix
poněkud přitažené za vlasy, ale výsledek za to stojí...(17.12.2011)
-
Petus
Legendární první mluvený film G.Garbo, který se prostě podařil. Je vtipný, okouzlující a neskutečně roztomilý. Stejně jako Garbo sama. A scéna s kloboukem zkrátka nemá chybu.(11.1.2012)
-
JimiH
Velmi vtipná satira na politické poměry v Rusku kombinovaná s romantickou komedií. Greta Garbo je opravdu neodolatelná a její přeměna z kované soudružky v žoviální dámu je v jejím hereckém podání přirozená.(21.6.2010)
-
E.T.Martin
Pád železné opony má snad jediný negativní dopad. Přestaly se totiž točit komedie, jejichž humor čerpá z rozdílů mezi životem na Východě a Západě. Ninočka je vůbec jednou z prvních vlaštovek tohoto komediálního odvětví. Tři soudruzi přijedou z Moskvy do předválečné Paříže prodat znárodněné šperky, jejich původní majitelka, ruská šlechtična v emigraci, však pomocí právníka jejich problém zablokuje. Moskva vytáhne z rukávu své eso - pošle nekompromisní soudružku Ninu Jakušovou. Film prakticky začíná fungovat po krátkém rozběhu právě příjezdem Grety Garbo - Ninočky. Ta s tváří buldozeru cedí mezi zuby jednu neuvěřitelnou hlášku za druhou. Její odsudky zkaženého kapitalistického světa nemají chybu. Kouzlu tohoto "prohnilého" světa však odolává do té doby, než se jí začne dvořit její pravý opak - mladý hejsek Leon. Proměnou Ninočky z úzkoprsé soudružky v zamilovanou princeznou film bohužel trochu ztrácí, stává se "pouze" lehce nadprůměrnou romantickou komedií. Přesto díky, především díky fenomenální Gretě Garbo, zůstává Ninočka nezapomenutelným zážitkem. Přetrvávající popularita snímku po více než 70 letech o tom svědčí.(22.10.2011)
-
worm14
Dalo by se říct, že Ninočka je pomyslný vrchol komedií z 30. let. Scénář a zápletka byly naprosto vynikající. Obsazení taky na jedničku. Není absolutně co vytknout. Žádná hluchá místa i přes úctyhodnou stopáž. Když vydržíte 70 let starý film sledovat téměř bez přestávky tak to o něčem vypovídá. Tenhle film by neměl uniknout žádnému filmovému nadšenci.(20.1.2009)
-
Jirka_Šč
Občas lehce naivní představa chování sovětské komisařky v Paříži, nicméně pokud to přijmete jako dobovou satiru, budete se bavit. Mnohé hlášky Grety Garbo jsou geniální: "Vždy mě trochu mrzelo, že vlaštovky odlétají na zimu do kapitalistických krajin."(11.3.2011)
-
Milky.
Nemůžu si pomoct, ale kdyby tam první třetina filmu chyběla tak by možná byl lepší. Greta Garbo byla skvělá jako citlivá zamilovaná a přitom stále vážná ruská komisařka, ale v první třetině jsem jí vyloženě trpěl. Koukat na takovou ženskou jak křečovitě přehrává téměř roboticky necitlivou sochu mi připadalo jako koukat na dítě ve školní hře, které se zarputile snaží hrát svoji první roli. Hodně mi vadilo naprosto stupidní a nelogické jednání ruské strany obecně, kdy jsem prostě vážně hleděl na obrazovku co to kdo napsal za scénář. Jo, má to být komedie ale vocaď pocaď, i komedie by měla dávat minimálně smysl a být kvalitní. Tady však, co se týče komedie, šlo pouze o satiru (která občas sklouzla už do trapnosti) a hlášky (které zase na druhou stranu byly opravdu luxusní). Celkově podle mě spíše podprůměrný film, kde věci, které tehdy na začátku mluvených filmů opravdu táhly už dnes moc nejedou. A také film, který se spíše celý točil kolem herečky samotné než kolem sebe. Bohužel já na filmy jen kvůli hercům (až na pár výjimek) nekoukám takže moc nadšený nejsem, ale Greta byla fajn a hlášky jsem si také užil, takže 2*(10.8.2011)
-
MeGab
Melvyn Douglas se na Gretu Garbo vrhá jak nenažranej upír…(14.10.2011)
-
Mikino00
Velmi slaboučká romantická komedie, bohužel celý přerod, vztah a vše kolem je moc nucené, nedůvěryhodné a až přehnané. Navíc má to být vztah mezi Francouzem a ruskou a celé to působí hrozně americky, což se dalo čekat samozřejmě.(30.3.2012)
-
marti
Prekvapivo nadčasová komédia, argumenty, ktoré sa používajú proti vtedajšiemu socializmu nie sú postavené na vode a navyše vo veľmi vtipných dialógoch. Čo je ale dôležité, nerobia z ľudí žijúcich v tomto režime tupé nehumánne bytosti, tak ako mnohé filmy z neskoršieho obdobia.(13.8.2006)
-
sydney
Skvělá satirická komedie se spoustou vtipných hlášek s Gretou Garbo! Začátek měl sice větší grády, druhá půle pak klesající tendenci a konec směřoval k nevyhnutelnému sentimentu, ale přesto dávám za 4.(20.3.2007)
