Obsah
-
Jedním ze zvláštních rysů Lubitsche byla jeho celoživotní náklonnost ke všemu maďarskému, dalším pak schopnost přetvářet podřadné náměty ve vynikající filmy. A právě z této kombinace vznikl i Útěk z ráje, omamně perlivá komedie s příchutí šampaňského plného odlesků měsíce. Hra Laszla Aladara Čestný nálezce, vycházející z dobrodružství podvodníka Georgese Manolescua, měla nesoudržnou stavbu, na druhé straně se vyznačovala zajímavou zápletkou a romantickými postavami. Ve spolupráci se svým tehdejším scenáristou Samuelem Raphaelsonem rozehrává Lubitsch brilantní milostná manévrování lupiče gentlemana mezi dvěma ženami. Ovšem postavy tohoto trojúhelníku nejsou konvenčně sympatické, součástí jejich šarmu je vybroušený cynismus. Útěk z ráje vznikl ještě v době, než byla studia donucena opět stroze dodržovat cenzurní pravidla Haysova mravnostního kodexu. (oficiální text distributora)
Jedním ze zvláštních rysů Lubitsche byla jeho celoživotní náklonnost ke všemu maďarskému, dalším pak schopnost přetvářet podřadné náměty ve vynikající filmy. A právě z této kombinace vznikl i Útěk z ráje, omamně perlivá komedie s příchutí šampaňského plného odlesků měsíce. Hra Laszla Aladara Čestný nálezce, vycházející z dobrodružství podvodníka Georgese Manolescua, měla nesoudržnou stavbu, na druhé straně se vyznačovala zajímavou zápletkou a romantickými postavami. Ve spolupráci se svým tehdejším scenáristou Samuelem Raphaelsonem rozehrává Lubitsch brilantní milostná manévrování lupiče gentlemana mezi dvěma ženami. Ovšem postavy tohoto trojúhelníku nejsou konvenčně sympatické, součástí jejich šarmu je vybroušený cynismus. Útěk z ráje vznikl ještě v době, než byla studia donucena opět stroze dodržovat cenzurní pravidla Haysova mravnostního kodexu. Komentáře uživatelů k filmu (9)
-
Houdini
NFR 1991(5.4.2004)
-
EdaS
Dokonale elegantní a svižná komedie od mistra žánru s úžasným Herbertem Marshallem (věděli jste, že přišel v první světové o nohu a měl dřevěnou protézu?) mě přeci jen nevzala u srdce tolik jako třeba takový The Shop Around The Corner. Snad příště. Dialogy by se samozřejmě daly tesat: _Lily Vautier: You see, mother is dead. _Mariette Colet: Yes, that's the trouble with mothers. First you get to like them, and then they die.(25.1.2008)
-
raroh
Zapálený rusky hovořící trockista v davu údajných nálezců kabelky neměl chybu. Jinak opět lubitschovsky ironicky prošpikovaná necukerinová love story.(23.8.2010)
-
Revanx
Jeden z 1001 filmů, které musíte vidět, než umřete.(21.1.2009)
-
IQ Tiqe
Slabší. Víc romance než komedie. Opět mě bavilo okrádání spojené s vtipem (obzvlášť počáteční vzájemné okrádání nemá chybu) a roztomilá Kay Francos. Krásné bylo umění stáčet řeč na jiné téma, moc vtipné. # Nejspíš nezapomenu na ruského socialistu. # "Má hodnotu maximálně 40 000" "Pokud bych ji prodal, dostal bych 5000." "pak bych se zachovala čestně a vrátila ji té dámě" # příběh 6 | hudba 6 | humor 4 | akce 0 | napětí 2 | pustil bych si znovu 5(8.12.2011)
-
Hejtmy
{65/1001} Prototyp konverzační komedie, která bohužel spolu s noirovými krimi příběhy na dalších několik desítek let ovládla Hollywood. Trouble in Paradise těží hlavně z výkonů představitelů tří hlavních rolí, především zde na ČSFD zatím nepřítomné Kay Francisové, která si na svou stranu záskala nejen Herberta Marshalla, ale určitě i spoustu diváku včetně mě. Jinak tato komedie nijak nevybočuje z průměru americké (nebo třeba i československé) komediální produkce třicátých let. 45%(2.11.2010)
-
JimiH
Výborná komedie z rané doby zvukového filmu. Dialogy už zde začínají fungovat jako nejdůležitější komický prvek namísto doprovodu pantomických scén, jak tomu je u jiných snímků z počátku 30. let. I přes tu velkou škálu podvodnikcých komedií co jsem již zhlédl, mě i tento starý kus neustále něčím příjemně překvapoval a bavil.(22.4.2010)
-
mire.k
Prostě tento film nemá chybu. Perfektní dialogy. Špičková režie. Nemá hluchá místa. Každý záběr i slovo sedí. Na rok 1932 geniální. Prostě rafinovaná zábava. I dnes by se z něj v Hollywoodu mohli učit, jak se dělá film bez pyrotechniky a zbytečných keců.(8.8.2011)
-
nooly
Místy překvapivě rafinované. Pěkné :](18.10.2010)
