poster

Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba

  • CZ název

    Hvězdné války: Epizoda I - Skrytá hrozba

  • USA

    Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

  • SK název

    Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba

Sci-Fi / Dobrodružný / Akční

USA, 1999, 136 min

Režie:

George Lucas

Hudba:

John Williams

Diskuze k filmu (382)

    • 2.1.2012  18:51
    Georgex
    (hodnocení, komentáře)

    Kdyby to neslo u nas, tak neni ceskej trailer na oficialnim YT kanalu Bontonfilmu http://youtu.be/AXLLXs9NaOg těšim se jak, kdybych to ještě neviděl :-)

    • 22.12.2011  22:54
    Carljack
    (hodnocení, komentáře)

    Jde to i u nás na IMAXU už jsou plakáty. 

    • 22.12.2011  18:47
    farth
    (hodnocení, komentáře)

    jakto že to de do kin jen na slovensku a ne tady? 

     

    • 21.12.2011  21:25
    Yellyman
    (hodnocení, komentáře)

    Benjo: Taky sem ho viděl a mělo by snad jít pouze o nevhodné světelné podmínky Paláce Flora :)

    • 20.12.2011  16:26
    Carljack
    (hodnocení, komentáře)

    Plakáty na SW ve 3D a Trailer !  BlackPark informuje...

    • 19.12.2011  23:14
    Benjo
    (hodnocení, komentáře)

    Jo a na Flóře už je plakát na STAR WARS THE PHANTOM MENACE  3D february.! ..;-) '
    Je na něm Maul...ale vypadá dost počítačově...doufáám, že jde jen o optický klam plakátu ;-)

    • 19.12.2011  23:13
    Benjo
    (hodnocení, komentáře)

    Ištván87: Ok...já ten starej dabing mam rád hlavně z nostalgie...díky bráchovi jsem Hvězdný Války IV a V ...i VI viděl ještě před Epizodou I a to jsem se narodil v roce 95 ...takže mám vzpomínky zkreslené;-)...ale myslím, třeba co se týče seriálů tak dabing např. Červeného trpaslíka či Přátel se nedá srovnávat s dabingem třeba Big bang theory...či HIMYM..ani IT Crowd  

    • 12.12.2011  15:19
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    Benjo: No, už jsem ho slyšel, a dopadlo to uspokojivě. Michal Dlouhý tentokrát dabuje Hana Sola, a jelikož má hlas dost podobný jako Harrison Ford a jelikož je to jeden z mála současných českých dabérů, kteří dokážou nadabovat jízlivou postavu, tak je vynikající. Hůř je na tom Luke, hlavně v epizodě IV (resp. jenom v epizodě IV), Leia je výborná, na Obi Wana se dá překvapivě rychle zvyknout (Jiří Schwarz je sice na Aleca Guinnesse moc mladý, ale je lepší než Bedřich Šetena ve starším dabingu), Darth Vader je ze začátku trošku nezajímavý, ale postupně se hodně zlepšuje, takže je to fajn. Co se týče toho staršího dabingu, tak v devadesátých letech byl dabing na nejhorší možné úrovni. Jediné co bylo lepší, jsou herecké výkony a (ale taky ne vždycky) překlad. Dřív se sice nebáli sprostých slov (skvělý překlad původního dabingu Posledního skauta), ale občas taky vznikl pěkný paskvil bez hlavy paty (původní dabing Mizerů). Ten starý dabing Star Wars (myslím ten, se kterým to dávají v televizi a kterej sedí na Special Edition) rozhodně nepatří mezi nějak extra dobré dabingy, právě díky mizernému překladu, Bedřichu Šetenovi, který je prostě na Obi Wana úplně strašný a malému počtu dabérů. Tohle v novém dabingu odpadá. Ovšem zajímavé je, že Bobu Fetta dabuje tentýž herec, co ho daboval v epizodě II a ne Pavel Soukup, který daboval jeho otce (trošku škoda). Jinak, na ten dabing si počkej až do kina, poněvadž na Blu ray je ten dabing zmrvenej. Kvůli počtu snímků za vteřinu je zpomalený, takže všichni mají moc hluboké hlasy...

    • 12.12.2011  15:07
    Benjo
    (hodnocení, komentáře)

    Toho Dabingu starejch dílů se dost děsim :-(....ten puvodní českej dabing byl fajn...taky byl dabovanej v době, kdy byl českej dabing špičkovej....dneska se dabuje strašně :-(...

     

    • 22.11.2011  16:57
    BILI
    (hodnocení, komentáře)

    Díky moc ,-) :) tak už se nemůžu dočkat . Ještě ktomu dabingu .. ted jsem si koupil 4,5 a 6 na blu ray . Požitek z toho je úžasnej až na ten dabing :( . Říkám ,že není zlej ,ale některé vtipné hlášky už nejsou tak vtipné jak to bylo v původním a samozdřejmě je nadabovali jiní dabéři .

    • 22.11.2011  09:50
    Skytavka
    (hodnocení, komentáře)

    ...ikonku mám každou chvíli jinou....... :) Každému sedne jiný herec....

    • 22.11.2011  08:51
    AndreyCSFD
    (hodnocení, komentáře)

    Skytavka: vzhledem k ikonce chápu :-)) Já tu holku zkrátka nemusím a Haydena jakbysmet.

    BILI: určitě,osobně se nejvíc těším na původní trilogii (obzvlášt na IV a V), protože ty jsem vždycky chtěla vidět v kině. Blbé je, že Lucas chce dávat každý rok jeden film, takže si doooost počkám.

    • 21.11.2011  21:06
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    BILI: Bude. Na vydání pro Bluray kvůli tomu dělali nový dabing, aby byl ten dabing dost kalitní na odvysílání v kině...

    • 21.11.2011  21:03
    Skytavka
    (hodnocení, komentáře)

    Hm... Padmé mi nevadí... Je to krásná ženská a dobrá herečka. Myslím, že ve filmu Leon dokonce zaexcelovala..:)

    • 21.11.2011  20:46
    Carljack
    (hodnocení, komentáře)

    No to doufám. Ale tak pro IMAX by to byl velký kšeft myslím že pro nás Nerdy to jistě udělají.

    • 21.11.2011  18:25
    BILI
    (hodnocení, komentáře)

    Mám dotaz . Možná to tu už bylo ,ale ptám se a taky doufám ,že to pojede u nás v kinech ? :)

    • 21.11.2011  10:12
    AndreyCSFD
    (hodnocení, komentáře)

    Carljack: :-) sorry  chlape, SW miluju, ale Jar Jara, malého Anakina a Ewoky opravdu nemusím. V uvedeném pořadí:-) Silné výhrady mám i k obsazení Anakina staršího a Padmé, ale co už...

    • 20.11.2011  23:26
    Jakkob
    (hodnocení, komentáře)

    To já taky, ale ve finální hře, né v rozpracované beta verzi. Jinak já pojedu Smugglera...

    • 20.11.2011  23:19
    Carljack
    (hodnocení, komentáře)

    Já také, ale rád si zkusím co všechno mi hra vlastně nabízí - btw. za jakou stranu a za jakou postavu budete hrát? - Republika,Separatisté, Nezávislý - Bounty Hunter,Jedi,Sith,Troopher atd. 

    • 20.11.2011  23:16
    Jakkob
    (hodnocení, komentáře)

    K čertu s betou, já chci finální a kompletní hru (laugh)