Dvanáct rozhněvaných mužů
-
12 Angry Men
Drama / Krimi
USA, 1957, 96 min
Režie:
Sidney Lumet, Edward BinnsPlakáty
Obsah
-
Dramatický příběh natočený původně jako televizní film, což ovlivnilo jeho výraz, který se zdánlivě vymyká filmové praxi, neboť se celý odehrává v průběhu devadesáti minut v uzavřené soudní síni. Dvanáct porotců má jednomyslně rozhodnout o vině či nevině mladého muže, který je obviněn z vraždy svého otce. Porotci jsou průměrní Američané s obyčejnými zájmy a zaměstnáním. V průběžném hlasování jedenáct hlasuje za vinu, jenom porotce číslo 8, architekt Davis, je proti. Vyslovuje vážné výhrady k průběhu soudního jednání a kritizuje i způsob šetření celého případu.
Scénář neklade důraz na to, zda je obžalovaný vinen nebo ne, je to spíš autorská úvaha o možnostech hájit své názory, o pochybnostech v soudní síni, o zodpovědnosti za vlastní výroky. V tomto smyslu film daleko přesahuje rámec vlastní zápletky a stává se zobecněným obrazem uspěchané civilizace. Realizační tým vytvořil nezvyklé dramatické napětí v omezených prostorových dimenzích, mistrovsky odhalil duševní pochody jednotlivých aktérů rokování poroty, kde sebemenší detail nabývá hodnoty symbolu. Lumetovy pečlivé kompozice a silný důraz na všechny repliky jsou téměř dokonalé. Vynikající scénář, vysoká realizační profesionalita a perfektně diferencované herecké výkony jednotlivých postav přispěly k vysoké a trvalé hodnotě tohoto nezvyklého díla. Za zmínku stojí, že porotce číslo 11 hrál Jiří Voskovec. Film byl v roce 1957 nominován na Oscara. (oficiální text distributora)
Diskuze k filmu (83)
-
- 9.2.2012 22:58
-
- 14.4.2011 00:08
-
- 12.4.2011 23:48
praethoria
(hodnocení, komentáře)tento film patrí k najlepším čo som videl. Bravúrne a ešte raz bravúrne spracované správanie jednotlivých postáv (viem o čom hovorím študujem psychologiu :)) ako reagujú na podnety ostatných ako zmýšľajú. Mám rád filmy, ktoré sa odohrávajú v jednej miestnosti a toto je skvost medzi nimi. V miestnosti je 12 mužov. Jeden jediný je proti, taký červíček, ktorý to celé jablko hlodá hlodá pomaličky až ho nakoniec prehryzie. Tento porotca zasadil myšlienku. Ďalej ju rozvíjal a donútil tým ostatných nad týmto jeho názorom uvažovať. Nemusíte hneď človeka prinútiť zmeniť názor. Často ho stačí len prinútiť sa zamyslieť. (trošku mi toto pripomína fim Inception - vnuknutie). Toto je povinná jazda pre filmového fanúšika, ktorú môžem iba a len odporúčať.
-
- 19.2.2011 15:49
-
- 15.2.2011 10:48
KIT.HL
(hodnocení, komentáře)dabing: 1. DABING: (Kino)
V českém znění: Oldřich Lukeš - Martin Balsam (porotce č.1), Vladimír Salač - John Fiedler (porotce č. 2), Vítězslav Vejražka - Lee J. Cobb (porotce č. 3), Radovan Lukavský - E.G. Marshall (porotce č. 4), Josef Patočka - Jack Klugman (porotce č. 5), Čestmír Řanda - Edward Binns (porotce č. 6), Lubomír Lipský - Jack Warden (porotce č. 7), Karel Höger - Henry Fonda (porotce č. 8), Antonín Zíb - Joseph Sweeney (porotce č. 9), Bohuš Záhorský - Ed Begley (porotce č. 10), Václav Voska - Jiří Voskovec (porotce č. 11), Bohumil Švarc - Robert Webber (porotce č. 12), Soběslav Sejk - Rudy Bond (soudce), Ladislav Boháč - Billy Nelson (soudní úředník), Miloš Willig - James Kelly (strážný).
Zvuk: Hanuš Silvera
Střih: Josef Barták
Vedoucí výroby: Josef Hroch
České dialogy: J.Z.Novák
Režie č. znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1961
2. DABING: (MGM)
V českém znění: Aleš Procházka - Martin Balsam (porotce č. 1), Petr Gelnar - John Fiedler (porotce č. 2), Zdeněk Maryška - Lee J. Cobb (porotce č. 3), Václav Knop - E.G. Marshall (porotce č. 4), Pavel Vondra - Jack Klugman (porotce č. 5), Libor Terš - Jack Warden (porotce č. 7), Vladislav Beneš - Henry Fonda (porotce č. 8), Jiří Plachý - Joseph Sweeney (porotce č. 9), Petr Oliva - Ed Begley (porotce č. 10), Pavel Soukup - Jiří Voskovec (porotce č. 11), Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Milan Bouška, Bohuslav Kalva a další...
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: studio Bär pro MGM 2006 -
- 14.2.2011 03:12
Sniperondra
(hodnocení, komentáře)Na to že to je starý, černobílý film, tak je docela kvalitní, ikdyž po chvíli miuž bylo jasné jak to dopadne. 8/10
-
- 12.2.2011 12:53
-
- 12.2.2011 10:23
real_fidli
(hodnocení, komentáře)Nejdřív se mi na ten film nechtělo koukat, protože je černobílý. A tak sem tomu dal šanci a jsem mile překvapen. Děj vůbec nebyl nudný. Síla filmu spočívá v myšlence, nikoli barevnosti. Režisér ukázal různé povahy lidí - vůdcovská a autoritativní (přesvědčil lidi . č.8). č.3 byl zase přesvědčen o vině, ale nakonec se nechal přemluvit, ale nikoho neurážel, jednal seriózně, čekal na více důkazů, které vedly k pochybnosti. Jeden zase jako figurka, zařvali na něj a on tak já tedy měním názor. Dále také ignorant, který chtěl jen na zápas, a na životě chlapce mu nezáleželo. Hledal jsem některé povahy z filmu mezi lidmi, co znám, a našel jsem :).
-
- 23.1.2011 15:13
-
- 7.1.2011 21:00
-
- 7.1.2011 04:29
-
- 18.11.2010 15:53
-
- 8.8.2010 01:04
-
- 7.6.2010 08:04
-
- 12.2.2010 17:23
Webb
(hodnocení, komentáře)Kulmon: Jj, najdou se i ti co o tom ještě neslyšeli, nebo znají ale ještě neviděli. Přecejenom to má necelých 6700 hodnocení, to není zase tak moc v porovnání s provařenýma značkama úspěšných pokračování, nebo profláklýma sólama. Co se týče tohoto filmu zda je dobrý či ne, po zhlédnutí jsem čekal velikou rozporuplnost, bohužel ona nepřišla. -
- 11.2.2010 22:18
Kulmon
(hodnocení, komentáře)Webb: Přece jsi nepsal o sobě jako "kvalitním fanouškovi" (co to je vůbec za termín?) a přece jsem psal o tobě pouze v té souvislosti, že jsi jinému "kvalitnímu fanouškovi" řekl o takhle proslulým filmu, že je vysoko ve dvoustovce, aby se na něj podíval. Z toho usuzuju, že tento "kvalitní fanoušek" do té doby o této klasice všech klasik nikdy neslyšel. -
- 11.2.2010 20:40
-
- 11.2.2010 20:35
-
- 11.2.2010 20:34
Webb
(hodnocení, komentáře)Kulmon: Co jsi to proboha zplácal? Já že nejsem kvalitní fanoušek? No tak to jsi asi vedle, je vidět že mě vůbec neznáš. Já to o tobě také netvrdim takže raději nesuď. Existuje hodně názorů na mnoho filmů a můj negativní pohled v záplavě těch pozitivních na tento film to jenom dokazuje. To nemá moc společného s pojmem "kvalitní fanoušek" - jde jen o to co od filmu očekáváš, co se ti líbí a co dostaneš. -
- 11.2.2010 19:14
Hodnocení uživatelů
Fanklub filmu
Související
- Dvanáct rozhněvaných mužů (TV film) (1997)
Podobné
- Dvanáct (2007)