Závan minulosti (S09E17)

Banku na Oahu přepadnou čtyři ozbrojení muži, vezmou peníze a vlastním obrněným vozem ujedou policii. Do banky přivezl peníze Carl, jehož parťák patřil mezi lupiče. Tým Five-O najde původní dodávku bezpečnostní služby, ve které je zraněný a svázaný řidič Kepule, ten vypoví, že Carl přijal hovor od manželky, a pak přinutil vjet Kepuleho do garáže. Tým Five-O najde v Carlově bytě jednoho mrtvého zločince a zraněnou manželku. Uvnitř banky byla dívka Jenny, která poznala jednoho pachatele a tvrdí, že to byl Tory. Junior zná Toryho, je to přítel jeho bývalé partnerky Layly. Junior nechce o Torym povědět Stevovi, aby chránil Laylu, protože ji stále miluje. Junior poví Torymu, aby se vzdal, ale on se mu vysměje. Junior ho sleduje a vyfotí s dalšími muži při předání peněz. Jerry zjistí podle mobilních telefonů, že se muži sešli v motelu a podle otisků prstů identifikují hlavu loupeže. Celou loupež naplánoval Robert Castor, který pracoval pro bezpečnostní službu, a Five-O ho zatkne. Layla napíše Juniorovi zprávu, že se chce sejít. Na místo však dorazí Tory, který ho má zastřelit. Tým Five-O je na místě, při přestřelce zabijí ostatní lupiče z banky. Junior chce, aby se Tory vzdal, ale on se raději nechá zastřelit. (TV Prima)