Brzy nashle (S05E01)

LaSalle najde postřeleného Pridea a zavolá pro něj sanitku. Při tom si všimne, že se z domu snaží uprchnout útočnice Amelia Parsonsová, která Pridea střelila. LaSalle se jí snaží pronásledovat, vražedkyni se ale podaří uprchnout. Pride v nemocnici bojuje o život a zjevují se mu ženy, které byly součástí jeho života, ale nyní už jsou po smrti. Tyto ženy se ho snaží přesvědčit, aby přestal o svůj život bojovat a zemřel. LaSalle zatím s ostatními vymyslí plán, jak chytit uprchlou Amelii, o které se zjistí, že její hlavní motivací byla snaha pomstít svého manžela, jenž kvůli Prideovi před časem zemřel. Tým pustí do médií informaci, že Pride bude převážen do nemocnice v Houstonu. LaSalle předpokládá, že si Amelia nenechá ujít příležitost, jak Pridea zabít, a dokončit tak to, co se jí nepovedlo. K útoku skutečně dojde, jenže útočníkem není Amelia… (TV Nova)