Rozmarné léto
-
Capricious Summer
Komedie / Poetický
Československo, 1967, 74 min
Režie:
Jiří MenzelHudba:
Jiří ŠustHrají:
Rudolf Hrušínský, Míla Myslíková, Vlastimil Brodský, František Řehák, Jana Preissová, Jiří Menzel, Bohuš Záhorský, Vlasta Jelínková, Karel Hovorka st., Bohumil Koška, Vladimír Pátek, Alois Vachek, Pavel Bošek, Antonín Pražák, Karel Engel, Jiří Kasík, Jaroslav Tomsa, Ludvík Wolf, Jindra Fenclová, Růžena Preisslerová, Karel SchmiedObsah
-
"Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným..."
V poněkud zpustlých říčních lázních na břehu řeky Olše se denně setkávají tři postarší pánové: majitel lázní Antonín Důra, sečtělý abbé Roch a major ve výslužbě Hugo. Počasí je nestálé, většinou poprchává a tak má pan Důra nouzi o zákazníky. Většinu času tudíž tráví v rozmluvách a drobných půtkách se svými přáteli. Žádná hádka ovšem není tak vážná, aby ji nespravila sklenice vína a pár utopenců s cibulí. Rozruch do jejich života však přinese potulný kouzelník Arnoštek a především jeho půvabná schovanka Anna. Ta totiž hned při prvním večerním vystoupení okouzlí každého ze tří svérázných filosofů. A ti se o ni začnou každý po svém ucházet...
Vladislav Vančura za své nejlepší dílo považoval právě útlou knížku rozprav tří přátel, v nichž se zabývali smyslem existence, krásou a věrností žen a nepostižitelností rozmarů letního počasí. Ovšem hlubokomyslná věta jednoho z nich "Tento způsob léta..." se stala známou až díky filmu, který v roce 1967 natočil režisér Jiří Menzel. S naprostou jistotou a velkou uměleckou erudicí zvládl problém adaptace Vančurovy prózy do řeči filmových obrazů. Vytěžil z ní obrazy plné krásy, poezie a životní moudrosti. A přesně věděl, kdo se do postav, promlouvajících krásným, ale přece jen literárním jazykem, převtělí - Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský a František Řehák. Půvabnou Annu ztvárnila Jana Preissová, tehdy ovšem pod svým dívčím jménem Drchalová. (oficiální text distributora) -
Uprostřed jednoho nepovedeného léta, v jednom poklidném městě, sejde se na plovárně mistra Důry společnost trojice ctihodných pánů, aby nad sklenicí s utopenci vedla hlubokomyslné hovory o všem možném. Harmonický den krom občasných rozepří a rozmarů počasí naruší i vůz s kouzelníkem Arnoštkem a jeho krásnou asistentkou Annou. A poklidné město náhle není tak poklidné a ctihodní pánové ztrácejí před tváří andělské Anny svou ctihodnost. Poetická komedie Jiřího Menzela respektuje knižní jazyk stejnojmenné předlohy Vladislava Vančury. (Marigold)
Komentáře uživatelů k filmu (231)
-
Vladajsoucna
Vedle Skřivánků a Vlaků nejlepší Menzelův film. Skvostné herecké obsazení (Hrušínský, Řehák, Brodský, Myslíková, Preissová a režisérova maličkost) a působivá Šofrova práce s kamerou vyžívající se tu v optimistických, tu v pesimistických aspektech letní atmosféry ("Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastný) - toť kongeniální způsob převedení krátké, leč mistrovské Vančurovy předlohy na filmové plátno. Pietní zachování typické Vančurovy intelektuálsky zašmodrchané řeči zpočátku i náročného diváka tahá za uši, postupně je však možné si na ní zvyknout, ba se její krásou přímo laskat jako samotní protagonisté.(9.8.2010)
-
SobikGSXR
Bezvadný oddych pro zpříjemnění dlouhé letní noci.(3.11.2010)
-
bedly
Tak jsem to shlédl znovu asi po dvaceti letech a nelituji, pořád mě to oslovuje... Je to zvláštní, ujeté, těžko zařaditelné, ale má to atmosféru dávno zašlých maloměst. Na plovárně filosofují tři pánové, kteří jsou si vědomi své důstojnosti, stáří a životních zkušeností. Občas se mezi ně vetře žena jednoho z nich, která však již nepřitahuje, okoukala se a nadto jsou její vnady přebujelé a jaksi prvoplánové... Jednou přijede do města kouzelník v maringotce se svojí divukrásnou pomocnicí a zapadákov včetně tří pánů je naruby. Všichni se o ni pokusí, ale dopadnou naprosto směšně. Jednoho brní ruce od celonoční masáže - z příležitosti se mu zamotala hlava, druhému přišijí utržené ucho háčkem na ryby a třetí přijde s poraněnou rukou a monoklem. Nakonec jim nezbyde než opět tlachat na plovárně a poslouchat výčitky nezajímavé ženy. Krátká, těžko zfilmovatelná Vančurova novela je Menzelem natočena geniálně i s obtížně pochopitelnými Vančurovými slovními drůzami, které naopak dodávají filmu na autentičnosti. To, co předvedli pánové Hrušínský, Brodský a Řehák - ještě žije, díky, pane, se dá těžko vylíčit - prostě koncert pod širým nebem v kolárku a sutaně, lovecké uniformě a v pruhovaných plavkách. Jana Preissová je neskutečně krásná, nikoho jsem neviděl v životě s takovou poživačnou chutí jíst jablka. Jiří Menzel je přesně ta nesmělá socka, ale narozdíl od pánů ve věku, umí ještě mladou holku pošmajchlovat. Míla Myslíková je přesně ta, kterou Důra Hrušínský nechce a Bohuš Záhorský se svou epizodkou proslavil... Bedly(14.12.2010)
-
Sign
pěkný český film :-)(29.1.2011)
-
Jenislávek
Krása českého jazyka laská ucho diváka každou minutou.(5.5.2011)
-
mchnk
Klasické geniální spojení Menzel-Hrabal. Což je jedno z geniálních spojení v československé kinematografii. I když jak sám Menzel vypráví, film vznikl hlavně pro peníze. Přesto se mu perfektně povedlo podchytit Vančurovskou atmosféru tohoto díla, které nám dokazuje, že čeština je nejbohatší jazyk na světě. Hrušinský je nejlepčí, ale i Brodský mě tady fakt baví :-) "dnes ráno mě v álejích stromů kouzelník sešvihal svou hůlkou" nebo tak nějak, všichni tři jsou hustý.(11.9.2011)
-
Alister
Rozmarné léto je filmem velmi dějově minimalistickým a plným barev, přestože sem tam zaprší, jako připomínka na životní danost postarších postav, jež by se nehledě svého věku hnali do náruče touhy. Každá z postav je právě tak svého druhu svérázná, aby ve vzájemné konfrontaci těchto svérázů vynikla hořká zkutečnost, která všechny spojuje. A tedy mají Vančurovi postavy být odejity do citového sanatoria ? Děj je opravdu jen hřištěm pro koncert jazyka respektive mile letně ospalého obrazu, který je přesně vepsán ve tváři Antonína Důry. Středobodem je zde opět žena, která je nositelkou mladistvého jinošství pružného těla kočkovité šelmy a zároveň výrazu andělské kopretiny, jež svojí domnělou potřebou zalévat láká zahradníky na zpola rozevřený květ, avšak, jak již bylo zmíněno, domněle. A je snad čistší formy touhy než tato? Žena je básníkem života, jen o tom ještě neví.(7.4.2012)
-
Haniczka
Na mě to působilo, jako kdyby se celý štáb a ostatní seběhli kolem odpočívajícího Rudolfa Hrušínského na plovárně a natočili film. Rudla mě prostě svým bezstarostným klidem bere dech!(16.5.2009)
-
Chlo0opek
Spíš než film jako celek je zajímavým hereckým koncertem jednotlivých herců. Výborná scnéna je na provaze, kdy sem přiběhne jeden místní občan a se slovy: "Slezte, spadnete!!" s ním začne třást a když ho opravdu setřese, tak jen pronese: "Vidíte člověče, vždyť sem Vám to říkal":) Ale jinak průměrný snímek...(29.10.2009)
-
e-pilot
"Hezkých holek je šlakovitě málo, avšak jsou."(2.1.2011)
-
nagasadow8
Ospalou maloměstskou idylu lázeňského městečka Krokovy Vary důkladně rozvíří příjezd potulného komedianta Arnoštka a jeho krásné asistentky Anny... - 74 minut víření, které pro mě bylo celkem o ničem. Ano, pravda, pár roztomilých scén hlavně díky dobře vybraným hercům, ale to bylo všechno. Spolu s Hoří má panenko nebo třeba Marketou Lazarovou jeden z opěvovaných filmů české kinematografie, který prostě nechápu a neberu. Ale proti gustu jen malý dišputát ;)(1.6.2011)
-
Fawkes
Rozmarné léto mě moc dějově nebere, ale musím uznat že je to dokonale zvládnuté, co se týče převedení knihy do filmové podoby. (57%)(29.8.2011)
-
Dreadd
Přenést na plátno skvělou knižní předlohu V. Vančury určitě nebyl vůbec jednoduchý úkol. Jiří Menzel si s tím však dokázal poradit a ve výsledku je film téměř stejně dobrý, jako kniha.(11.10.2011)
-
sweetRozarie
Obvykle se na tak staré filmy (až na výjimky,samozřejmě) nedívám, nebaví mě. O tomhle ale mohu říci pravý opak. Mohu jej vidět znovu a znovu a stále v něm nacházím jisté potěšení a, co je hlavní, neomrzí mě. Spousta názorů tvrdí, že si je film nezískal, protože se v něm zkrátka nic neděje. Ale o tomhle on je, snímek je natočen na Vančurovu knižní předlohu a máme v něm nacházet prvky poetismu, film nás má stejně jako kniha navodit do uklidňující, hřejivé atmosféry, což je zde dokonale splněno. Ovšem, některé pasáže by opravdu mohly být zkráceny, za to hvězda dolů.(23.2.2012)
-
Loleq7
Tento způsob humoru zdá se mi poněkud nešťastným. Ani ta kniha, leč byla psána jazykem dávno nepoužívaným a nebezpečně krásným na mě zásadním dojmem zapůsobit nezvládla. Film není o mnoho horší. Rudolf Hrušinský nastoupivši kdekoliv, všude září. Tady též. Film knihu docela věrně kopíruje. Menzel čeho se ujme to nezkazí. Příběh na mě však žádný dojem neudělal, protože je strašně jednoduchý a strašně hloupý. Já se snad ani na ty 3* nezmůžu, leč neustálé kouzelníkovo zdokanlování přecházení provazu za zhlédnutí jisto jistě stojí. Lepší 2*. Nemám totiž příliš rád lyriku a kniha i film jsou lyrikou zahlceny, tudíž jsem vůči filmu nepřiměřeně zaujatý.(21.3.2012)
-
KateVonTee
Menzelovy filmy miluju ale tohle mi přišlo jako hrozná nuda.Film co má 74 minut mi připadal jako 3 hodinový.Absolutně jsem z toho nepochopila pointu,přišlo mi to jako nesmyslnost nejvyšší ráže.Knížku jsem sice nečetla,jen její rozbor ale podle filmu bych nikdy nepochopila o co Vančurovi při psaní knihy šlo.Herecké obsazení i v podstatě výkony super ale pointa unikla někam až na kraj Asie.(20.5.2012)
-
kvetazal
Styl.(22.8.2008)
-
Noc17
Dnes ráno ve stromořadí doubků mě kouzelník sešvihal svou hůlkou...neznám hezči větu, která oslavuje život¨¨(15.2.2009)
-
nightowl
Myslel sem, ze komedie ma bavit a ne nudit k smrti. Poetika se do filmu vubec nehodi... tenhle radoby mistrovskej kousek je dost o nicem. Tohle, ze je cesky klenot?(2.7.2009)
-
dusepe
Věrná adaptace knihy. Vančurově jazyku jsem aspoň, co se týče četby, nepřišel příliš na chuť. Menzel však toto kouzlo a krásu v jednom nesporně odhalil v dokonalých dialozích. Atmosféra, prostředí a postavy jsou tak nějak Vančurovsky utahané. Takhle to zkrátka mělo být. Asi nebudu daleko od pravdy, když řeknu, že věta "Tento způsob léta se mi zdá poněkud nešťastný." mluví za vše. Každopádně jisté "ale" zde je. Přestože Rozmarné léto pravděpodobně nešlo natočit lépe, něco mi k pěti hvězdičkám chybělo. Nevím však, co to bylo...(27.10.2009)
