Chyba operatéra (S02E11)

Konečně se podařilo otevřít komunitní kliniku. Radost lékařů a sester však netrvá dlouho. V nemocnici umírá jejich bývalý kolega, kterému vypověděla službu umělá srdeční chlopeň. Ředitel Bell se dostane pod tlak, aby vinu za pokažený přístroj odnesl jeden z chirurgů... Nicolette Nevinová s Minou Okaforovou a dr. Shawem otevřou komunitní kliniku. Jedním z prvních pacientů se stane bývalý pošťák, Floyd Washington. Ten na kliniku dorazil se zády v doprovodu své vnučky, Aubrey. Dr. Shaw s Nicolette si všimnou jeho bolavé nohy. Zatím dr. Pravesh bojuje v nemocnici o život svého přítele, Bradleyho Jenkinse. Bradley je bývalý lékař, který musel podstoupit operaci srdce, při níž mu dr. Austin implantoval umělou srdeční chlopeň od Quo Vadis. Teď se Bradley účastnil přímo v Quo Vadis prezentace firmy. Při prezentaci se mu udělalo nevolno a on zkolaboval. Ředitel Bell, který na prezentaci byl, mu poskytl první pomoc a nechal ho převézt do nemocnice. Pravesh však už Bradleyho zachránit nedokázal. Pitva ukáže, že selhala srdeční chlopeň. Ředitel Quo Vadis však dá Bellovi jasně najevo, že Bell, který je na něm finančně závislý, má prohlásit, že Jenkinsova smrt byla způsobena chybou chirurga. Bell je teď v kleštích, správní rada nemocnice mu dává zřetelně najevo, že se má dr. Austina zastat. Bell se ale bojí Page, kvůli informacím, které na něho Page má. Dr. Conrad Hawkins přenechává citově zlomenému Praveshovi zajímavý případ. Mladá žena, Marisol Garciaová, si stěžuje na kruté bolesti v břiše. Nedávno přišla o nenarozené dítě, rozpadla se jí rodina a Marisol se bojí, že nikdy v budoucnu nebude moci mít děti. Pravesh se rozhodne ženě pomoci a zdroj problémů objevit. Zatím se Conrad rozhodl zjistit, zda problémy, které má malý chlapec Henry, jsou neurologického původu. Henry je bratrem chlapce, jehož se Conrad kdysi snažil zachránit. Přes všechnu Conradovu snahu však chlapec tehdy zemřel na rakovinu. Conrad udělá Henrymu neurologické vyšetření, které odhalí, že chlapec je v pořádku a má pouze obyčejný tik. Na ultrazvuku, který podstupuje Marisol, se objeví jakýsi absces na vaječníku. Pravesh chce, aby se absces ženě odsál. Při zákroku však začnou Marisol sužovat obrovské bolesti. Zdá se, že vaječník je přetočený a ona by o něj mohla přijít. Lékaři musejí ženu otevřít. K jejich údivu z její břišní dutiny vytáhnou zapomenutou chirurgickou roušku. Právě ona způsobovala Marisol těžké bolesti. Nicolette Nevinová pochopí, že Aubrey, která doprovází svého dědečka na kliniku, je velmi nesmělá. Pokud dívce nikdo nepomůže, může se stát, že se nikdy v životě neprosadí. Nicolette pomůže dívku naučit, jak se starat o dědečkovu nemocnou nohu a zároveň v ní vzbudí zájem o ošetřovatelství. Dr. Austin velmi těžce nese své údajné selhání, které vedlo ke smrti Bradleyho Jenkinse. Austin nemá vůbec tušení, že to se Gordon Page, majitel Quo Vadis, snaží s lidmi okolo něho manipulovat tak, aby selhání umělé srdeční chlopně bylo chápáno jako Austinova chyba. Aniž by však Austin věděl, má na své straně velmi důležitou pomoc. Nadějná operatérka, Mina Okaforová, dá Bellovi jasně najevo, že nevěří v Austinovo pochybení, a pokud bude Bell dál tvrdit, že za smrt je odpovědný Austin, ona si pravdu zjistí. Bell Okaforovou zná a raději dá příkaz patoložce, aby jako příčinu Jenkinsovy smrti do protokolu uvedla selhání srdce kvůli skryté nemoci. (TV Prima)