Episode 4 (S04E04)

V očích Boha je přátelství formou lásky, pramenem síly ve složitém světě. A bylo by ho zapotřebí i na faře v Grantchesteru, kde byl jmenován novým stálým farářem Will Davenport, jehož zálibu v motorkách a boxu paní Chapmanová neschvaluje. Mrazivý je i její vztah k Leonardovi, kterého načapala při polibku s Danielem. Mezitím na policejní stanici přijde chlapec, celý od cizí krve, a zatvrzele odmítá mluvit. Geordie se v nouzi obrací na Willa, ten se ale nechce nechat po vzoru Sidneyho zatáhnout do policejní práce. Protože jde o dítě, nakonec svolí a díky své znalosti znakové řeči zjistí, že se chlapec jmenuje Adam Carter. Jeho rodina jsou mennonité a obviňují Adama ze smrti matky Miriam, která spadla ze seníku. Geordie musí její smrt prošetřit i přes odpor rodiny a do případu je čím dál tím hlouběji vtahován i Will, jemuž dusná atmosféra v rodině patrně něco připomíná. (Česká televize)