Jedenkrát za život (S01E15)

John Cage neměl v životě příliš štěstí se ženami a Richard Fish mu předává své milostné zkušenosti. Líbí se mu Ally McBealová a pokouší se svoji podřízenou nějak zaujmout. Pod vlivem uvolňující hudby zpěváka Barryho Whitea ji v kanceláři dokonce nečekaně vášnivě políbí. Ta se pokouší vzpamatovat z šoku a slušně jej přesvědčit, že tento vztah v ničem nenaplňuje její představy o lásce. Stárnoucí slavný malíř Seymore Little si chce vzít za ženu o šedesát let mladší studentku umění Paulu. Firma Cage/Fish se pokouší zjistit, jaké důvody ji k tomu vedou... (Česká televize)