A Thousand Deaths (S04E11)

„Screw.“„What? You already got Antwon sittin' down.“ „That deal we were discussin' prior to your accident? It's back on the table.“ „What is it with you guys? I look like I got a pork chop around my neck?“ Strike Team sa viac ako v plnej sile vracia do ulíc a robí poriadky komplimentami pre súperiace strany. V druhej polovici epizódy po predošlej výsluchovej epizóde poteší diváka plnotučnou akciou, kde si zastrieľajú minimálne traja členovia tímu rozdelení kvôli závažnosti situácie na 2 skupiny. Medzi nimi aj Lem. Billings konečne, prvýkrát od začiatku série ukazuje svoj charakter. Ronnie viditeľne špekuluje pri Armyho nervóznych odpovediach. Dutch dopláca na svoje klamstvá beta samca. Vic si berie robotu domov tentokrát až príliš. Epizóda potrasie oddelením, no na výsledok si musíme počkať v ďalších epizódach. „Who?“ obvineného znie ako „Who?“ Kamaru Usmana, na čom sa nedá nezasmiať. „Not your most ingenious prank.“„Nah, but it felt good.“ –„ Any connection to the Niners?“ „Haven't seen one, but he's on a Homeland Security watchlist.“ „So is every African that's entered the country since 9/11.“„What's the big deal? You could fit 'em all in a phone booth.“ Jazykové okienko: hissy fit. (15.10.2020)