Ain't That a Shame (S04E13)

„Help Danny through this trial. Guide her, Lord. Give her strength in adversity.“ „Oh, Jesus, Julien.“ Divák ľahko príde k myšlienke, že udalosť minulej epizódy, čo sa týka dvojice pochôdzkarov, sa stala len kvôli hláškam v tejto epizóde. Monica Rawling vysvetľuje smutnú novinu, ktorá rozbúri nálady zboru. Strike Team tak dostáva novú zákazku a obracia kameň na kameni. Vic však spraví hrubú chybu, čo sa týka rozmiestnenia síl, tak sa dočkáme aspoň kvalitnej akcie proti presile. Vic a Shane spolu pri vypočúvaní nemajú chybu. V epizóde sa hrá zaujímavá intrigánska hra a dočkáme sa aj očakávaných personálnych zmien. Záverečná scéna je asi najpohodovejšia v seriáli. V budúcej sérii to bude podľa tejto epizódy vyzerať zaujímavo, otázkou ostáva budúca situácia v uliciach. „Let me talk to him, man-to-scum.“ Jazykové okienko: key (narcotic term); burn coal. (17.10.2020)