Rozluč se, Gracie (S03E20)

Majitelka pekárny ve Stars Hollow, přijemná stará Fran, umírá. Celé město jí jde na pohřeb. Lorelai a Sookie nemohou odolat pokušení zjistit, jak to vypadá s budoucností hotelu U vážky, který vlastnila. Zjišťují, že ho rodina patrně prodá, a tak plánují jeho koupi. Jessův život se ještě víc komplikuje, když se  na scéně objevuje jeho otec Jimmy. Luke je nucen zaplatit za Jesse škodu, kterou způsobil při rvačce na večírku u Kulda. Oznámí mu, že si bude muset vše odpracovat. (TV Nova)