Příběh o tom, že člověka může potkat štěstí ve chvíli, kdy to nejméně čeká. Dvěma kamarádkám (Sofie je z Irska a Marie z Dánska) táhne na třicítku, jsou unavené z večírků a z harcování po světě, když se ocitnou v malém městě na severu Skotska. Po divoké noční jízdě zůstávají úplně bez peněz. Pragmatická Sofie nutí tedy svou přítelkyni, aby přijala lukrativní nabídku porodit potomka místnímu šlechtici, jehož manželka je neplodná. Po pár měsících se Marie ocitá opuštěná a v pokročilém stádiu těhotenství usiluje o potrat. Snaží se utéct před budoucími rodiči svého dítěte a úkryt hledá u Kena, o kterém se domnívá, že býval Sofiiným přítelem. Skončí však ve staré zchátralé garáži v Glasgow se třemi nerudnými chlapíky. V tu chvíli však náhle udeří štěstí... [Skandinávský dům] (oficiální text distributora)
Přítelkyně Marie (Iben Hjejle) a Sophie (Bronagh Gallagher) se pomocí příležitostných prací sotva drží nad vodou. Po návratu do skotské domoviny narazí hned na prvním večírku na muže, který Sophii připraví o peníze. Marii se zanedlouho naskytne příležitost jak přijít k pěknému obnosu: skotský šlechtic Sir Robert Lumley (James Cosmo) jí nabídne 40 000 liber za "odnošení" dítěte svého syna, jehož manželka je neplodná, aby rod Lumleyů nevymřel... (Pohrobek)