Laurel a Hardy svým svědectvím odsoudili zločince Kruťase k doživotí, za což jim slíbí, že oběma utrhne nohy a zauzluje kolem krku. Rozhodnou se z města radši zmizet, ale nemají na benzín a tak inzerátem (který podivně sepsal Stan) hledají spolujezdce. Ozve se jim jedna dáma, přijdou ji vyzvednout a v kufru je u ní zabouchnutý Kruťas, její kámoš, který už stihl policii utéct. Oni to nevědí a tak se mu snaží pomoct dostat se ze zamčeného kufru ven. Vrtají do něj díry, zapálí ho letlampou a posléze ho napustí vodou z požární hadice. Když kufr konečně praskne, nic už Kruťasovi nebrání splnit svou hrozbu.(26.6.2007)