poster

Will a Grace (TV seriál)

  • USA

    Will & Grace

Komedie

USA, 1998, 194x23 min

Režie:

James Burrows

Hrají:

Eric McCormack, Debra Messing, Megan Mullally, Sean Hayes, Shelley Morrison, Leigh Allyn Baker, Michael Angarano, Penn Badgley, Gregory Hines, Woody Harrelson, Harry Connick Jr., Scott Patterson, Andy Garcia, Blythe Danner, Maggie Wheeler, Terry Kiser, Daryl Sabara, Wanda Sykes, Kathleen Wilhoite, Jamison Jones, Sharon Stone, Megyn Price, Marianne Muellerleile, Landry Allbright, Shohreh Aghdashloo, Christina Moore, Eric Allan Kramer, Mark Harelik, Ken Marino, Clark Gregg, Kathryn Joosten, Sara Paxton, Peter Paige, Maria Pitillo, Christopher Gartin, Michael Medico, Macaulay Culkin, David Sutcliffe, Will Arnett, Gary Grubbs, Karl T. Wright, Ever Carradine, Dean Cameron, Patrick Dempsey, Patrick Fabian, Patrick Breen, Andy Richter, Neil Patrick Harris, Michael Douglas, Sydney Pollack, Deborah Harry, Mira Sorvino, Jennifer Lopez, Alec Baldwin, John Cleese, Minnie Driver, Taye Diggs, Edward Burns, Rip Torn, Lily Tomlin, Cher, Parker Posey, Rosanna Arquette, Bernadette Peters, Jamie-Lynn Sigler, Joan Collins, Victor Garber, Nathan Anderson, George Stults, Bryan Irzyk, Elton John, Maria Thayer, Anne Meara, Marshall Manesh, Tracey Ullman, Gene Wilder, Lynn A. Henderson, Rosie O'Donnell, Madonna, Demi Moore, Bruno Campos, Brandon Routh, Jon Tenney, Eric Stoltz, Kenneth Tigar, Brent Sexton, Andy Umberger, Orson Bean, Sharon Osbourne, Shawn Christian, Corey Parker, Natasha Lyonne, Hal Linden, Glenn Close, Don Perry, Leslie Jordan, Nevin Millan, Richard Chamberlain, Veronica Cartwright, Robert Costanzo, Dylan McDermott, Kathleen Marie Archer, Geena Davis, Chloë Sevigny, Greg Vaughan, Suzanne Pleshette, Nicolette Sheridan, Kali Rocha, Corinne Bohrer, David Costabile, Jennette McCurdy, Cynthia Mann, Lee Garlington, Symba Smith, Erinn Hayes, Carol Leifer, Bob Clendenin, Gigi Goff, Mathew Botuchis, Joel McHale, Debbie Reynolds, Jeff Witzke, Matt Damon, Emily Rutherfurd, Sara Rue, Mark Cirillo, Stephen Spinella, Kate Albrecht, Philipp Karner, Patti LuPone, Gordon Davidson, Britney Spears, Eileen Brennan, Matt Crabtree, Kyla Dang

Komentáře uživatelů k filmu (135)

  • Tom Riddle
    *****
    všechny komentáře uživatele

    Upřímně řečeno, můj první dojem ze seriálu byl vysloveně špatný. Ústřední dvojka mi přišla nudná, jejich nahrávači zase příliš jako karikatury, humor křečovitý... A teď? Miluju to. Čím to je? Sám nevím. Možná tím, že první pohled klame. Will ani Grace nejsou nudní. Jsou dokonce k popukání. Will je sarkastický despotický teplouš, co si myslí, že není zase tak zženštilý (ale to se plete), a Grace je neurotická hysterická sobecká nechutná ženská, co si myslí, že nikdy nebude nikoho milovat tak, jako Willa (a má naprostou pravdu). Věčně nalitá Karen a ani tetička "prostě" Jack zase nejsou jen karikatury. Sem tam ukážou i nějakou tu hloubku, kterou pak na nějakou tu chvilku zase schovají do lechtivého humoru a haldy absurdních hlášek. Will a Grace si hrají se slovy. Často. Bohužel, jak už to tak u podobných záležitostí chodívá, skutečně drtivá většina těch nejlahůdkovějších vtípků zanikne v překladu ("homokouzlo" opravdu není totéž co "homojo"... Grace: "I wanna do will." Will: "Into the line, lady." a její český překlad "Chci udělat závěť" "Do fronty, dámo", který je samozřejmě správný, ale bolestně nedvojsmyslný a tedy naprosto nesměšný... či neobratné překlady typu "Goodbye." "Did you hear that? She's bi!" "Sbohem." "Slyšel jste? Ona je s Bohem."). Někdy je dokonce překlad vyloženě strašný a naprosto obrací skutečnost (scéna, kdy se Will a Grace dohadují o Jackovi: "Look, what you called Jack was pretty harsh. I mean, what do you say about me behind my back?" "That you should never wear Capri pants." "Oooooh!" přeložená jako: "Poslyš, co o tobě Jack řek je dost krutý, nevíš co o mně říká za mými zády?" "Že bys neměla nosit capri kalhoty." "Oooooh!"). A přeložit větu: "Oh my God, I'm Tippi Hedren!" jako "Hitchcockovi Ptáci!" je fakt prasárna. Mně to ve výsledku ale tolik nevadí, protože na seriálu jsou nejkouzelnější vztahy mezi postavami. Hledat v sitcomu hloubku by byla hloupost. Ale je fajn, že tenhle ukazuje tak dokonale věc tak složitou. Přátelství. Je uvěřitelné. Není dokonalé. Často si nerozumějí, pořád se hádají, škádlí se, mají trapné pauzy, někdy si nemají o čem povídat, a jindy je jim půlhodina (vysílacího času) málo. Ale když dojde na lámání chleba, jsou tam jeden pro druhého. Krása. Chvilku mi to trvalo, ale... Wille, Grace, Karen, Jacku, jste prostě supr. "Copak jde gayům jen o tělo a obličej?." "Ne, jde jim jen o tělo." P.S. Původně jsem dával pětihvězdu jen jako protest proti všem těm nesmyslným odpadům. Teď je ale Will a Grace jeden z mých nejmilejších seriálů.(4.10.2008)

  • LIVINGDEAD
    *
    všechny komentáře uživatele

    Často jsem o tomto seriálu četl, ....prý úspěšný sitcom po celém světě. Tak nevím, ale čekal jsem více! Nějak se nesměji! Humorných scén je zde minimálně. A kdyby v seriálu nebyl praštěný Willův bývalý spolubydlící, tak se tam opravdu nic neděje! Jistě na tom má vinu i český dabing - nějak v poslední době nesnesu Lumíra Olšovského! Z jeho gay sebedůvěry je mi na blití !!! ......A sitcomům jako jsou ----Absolutely Fabulous, Little Britain, ... sitcom Will a Grace nesahá ani po kotníky!!! Dodatek : po 14 dílech to vzdávám a snižuji hodnocení na 1 *. Proč? Protože tento sitcom je děsná a stupidní NUDA!(14.7.2008)

  • igi B.
    ***
    všechny komentáře uživatele

    Patanovela... %-D . . . Hotový střety kultur... °-/ - - - - - (Průběžně nahodile občasně na půl oka sledováno na ranní >primovizi< ke svačince, hodnocení 3595., nekomentář zde jako stosedmnáctý - 22.3.2011)(22.3.2011)

  • viperblade
    ****
    všechny komentáře uživatele

    Totéž, co jsem napsal u Dva a půl chlapa. Sice jsem chtěl dát jen tři *, ale pak jsem se pozastavil nad řadou komentářů zde a záporných hodnocení, tak si trochu přisadím. Hlavně, že Přátelé jsou pro vás kult, co? A když je zde něco, co má téměř stejný styl humoru, tak to odsuzujete?(20.8.2008)

  • Reiniš
    **
    všechny komentáře uživatele

    U mě tenhle seriál ztroskotává hlavně na špatném scénáři a nesympatických postavách. Grace je hrozně protivná, Will až moc uťáplý a Jackovi s Karen se sice občas zasměji, ale ten jejich styl humoru je místy dost přepísknutý. Celkově mi většina dílů přišla jako trapná křeč vykrádající gagy (hlavně) u Přátel, Chůvy, Sexu ve městě a kdoví kde ještě.(4.8.2008)

  • lesumir
    odpad!
    všechny komentáře uživatele

    pyčinova jak svět....(11.7.2008)

  • MM_Ramone
    *
    všechny komentáře uživatele

    Toto je asi ten najodpornejší sitcom, čo som doposiaľ videl. Postavy, ich správanie, charaktery, dokonca aj tie ich ksichty sa mi hnusia. Tiež musím zdôrazniť, že vyznávam úplne iné hodnoty ako propagonisti tohto úpadkového, amerického seriálu. Vôbec sa mi to nezdá zábavné. Vzbudzuje to vo mne skôr negatívne pocity. Vždy po pár minútach sledovania mám chuť ich tam všetkých pozabíjať. *(24.11.2010)

  • hippyman
    **
    všechny komentáře uživatele

    už po prvním shlédnutém díle jsem věděl, že tohle nebude nic pro mě, a ani několik zahlédnutých desetiminutovek z dalších epizod mě nepřesvědčilo o opaku... vynucené samoúčelné "humorné" scény mě nechávaly chladným, hodně je určitě na vině i dabing, ale tohle prostě není můj cup of tea... 40% za Grace... ;-)(9.7.2008)

  • Stegr
    **
    všechny komentáře uživatele

    40% - Pár zasmátí, hodně povytažených obočí a vyvalených očí s otázkou, co to má znamenat? = Tento seriál si mě nezískal...(1.8.2008)

  • Ellesime
    *
    všechny komentáře uživatele

    Buď ty vtipy nechápu, nebo to vtipné není, každopádně NUDA...(26.3.2009)

  • LiVentura
    **
    všechny komentáře uživatele

    Již dost trapné napodobování úspěšných seriálů zpočátku devadesátých let.. Ale Wilder byl úžasné blbý.. :-))(2.9.2008)

  • HoneyBunny
    ***
    všechny komentáře uživatele

    Ono na tomhle sitcomu není nic špatné, ale v roce 2009 je jeho deset let starý humor pro nás moc zastaralý. V době, kdy se děj seriálu odehrává v takřka reálném čase, kdy hlavní hrdinové střílí své spolupracovníci a umírají jejich těhotné ženy, kdy jsme zvyklí na velkorozpočtové temné seriály, zkrátka povrchní story o dvou gayích (kteří dělají přesně ty věci, které na filmových gayích nesnášíte) a dvou hysterických ženských už nezaujme. Když ho porovnáte s přesně načasovaným a chytrým humorem třeba Ajťáků nebo s emocionálně mnohem propracovanějším How I met your mother, tak Will a Grace zkrátka vypadá jako jednoduchá a hloupoučká oddechovka.(6.2.2009)

  • Ai.ma
    odpad!
    všechny komentáře uživatele

    nejhorší sitcom všech dob.(21.10.2008)

  • Flego
    ***
    všechny komentáře uživatele

    Nevidel som pochopiteľne všetky časti, ale pri tom, čo som videl som sa vcelku pobavil. Tento seriál "štvorpercentných" nesrší humorom z každej strany a určite nepatrí k tomu lepšiemu. Avšak 23 epizódka IV. série s Michaelom Douglasom v úlohe teplého detektíva nemala chybu. :)(27.9.2008)

  • moviesfan
    ***
    všechny komentáře uživatele

    Ono to vlastně není tak hrozný, jak se mi z počátku zdálo. Někdy, možná i často, je seriál zábavný a pobavil mě.(25.2.2011)

  • Z0oMb3E
    **
    všechny komentáře uživatele

    Seriál Will a Grace je seriál, ktorý mi otvoril oči. Otvoril mi oči vtom, ako sa všetky tieto dvadsať minútové sitcomy podobajú s jednotlivými časťami. Tie isté fóry, tie isté hlášky, prostredie či situácie, ako napríklad v Priateľoch, Dharme a Gregovi, 2a pol chlapa... Nemôžem povedať, že som videl všetko. Videl som len jednu časť, aby som sa dostal do obrazu, zapamätal si hlasy jednotlivých postáv, ich charaktery a postoje. Avšak ďalších dielov som mal pustených v lište, aby som sa bavil práve na hláškach. A naraz prišlo to spomínané cvaknutie. Takže aké prostredie sa toči stále dookola, a aké časti som asi videl? Tak zásnuby, svadba, pohreb, hľadanie práce, a samozrejme bar mitzvah ...niekoľko narážok na gaysex (a to je asi jediné špecifikum), sex, sex, sex záverečný fór počas tituliek a logo spoločnosti. Ja ako zakomplexovaný radikálny homofób nad dve hviezdy ísť nemôžem.(15.5.2011)

  • anderson
    **
    všechny komentáře uživatele

    Jasnačka, že medzi tunajšími "fanúšikmi" budem za homofóba, ale faktom je, že tento sitkom je naozaj trápny. (19.9.2008) ČESKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: PRIMA = 9.7.2008 (7.7.2008)(7.7.2008)

  • Kryton
    *
    všechny komentáře uživatele

    Nuda , nuda , hahahahaha. Né to nebyl smích , který zpusobil seriál. To jsem se snažil vás rozesmat.(21.9.2008)

  • TheCaelos
    odpad!
    všechny komentáře uživatele

    Ubohý a trapný sitcom o bukvicích, který neví, že má být vtipný. Postavy jsou nesympatické a jakýkoliv vtip chybí.(31.3.2009)

  • Cubinho
    odpad!
    všechny komentáře uživatele

    Hrozná blbost.(26.11.2008)

<< předchozí 1 2 3 4 … 6 7
zobrazit všechny komentáře

Česko-Slovenská filmová databáze © 2001-2012 POMO Media Group s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Provozovatel a redakce | Reklama a marketing | Napište nám | Poslední hledané výrazy | Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

Doporučujeme: plastová okna, rychlé překlady, vstupenky, kultura, úřady práce, inzerce realit, realitní kancelář, práce