Epizoda 2 (S01E02)

V Namibii se připojíme k jedné ochránkyni přírody, která chce zjistit, jestli tři osiřelá gepardí mláďata, o která se stará od jejich prvního dne po narození, dokáží úspěšně lovit v husté vegetaci. Poprvé v historii se nám podaří připevnit na hlavu volně žijících gepardů v Africe kamery a sledovat jejich očima, jak se jim při lovu daří. Mladí gepardi si zpočátku nevybírají tu správnou kořist, dokonce je málem nabrali na rohy nebezpeční přímorožci. Po nějaké době ale natočené záběry ukázaly, že se naučili využívat hustý porost ve svůj prospěch a jsou schopni vyhledat a zabít tu správnou kořist. V Austrálii jsme připevnili kamery na těla lachtanů, abychom se dozvěděli, jakými způsoby loví kořist a jak se dokážou vyhýbat útokům žraloků bílých. Záběry ukazují, že ihned poté, co se dostanou do hlubší vody, se potopí ke dnu a plavou těsně nad ním. Když míří k hladině, aby se nadechli, otáčejí se kolem vlastní osy o 360 stupňů, aby viděli na všechny strany. Poprvé se také podařilo zachytit lachtany, jak loví a žerou sépie, nebo následují delfíny, kteří nutí ryby v hejnu, aby se shlukly víc k sobě, a staly se tak snadnějším cílem. V jižní Africe se nám podařilo jako prvním připevnit volně žijícím paviánům obojky s kamerami. Chtěli jsme zjistit, proč tyto chytré opice čas od času plení úrodu místních rolníků. Umožnilo nám to nahlédnout do jejich intimního života, například jsme mohli sledovat, jak se vyhřívají na slunci nebo si probírají srst. Kamery ale především ukázaly, že pokud k tomu paviáni mají příležitost, dávají před plodinami na polích přednost volně rostoucím plodům. Řešením konfliktů s rolníky by tak mohlo být osázet plochy v okolí polí stromy, na kterých tyto plody rostou. (Česká televize)