Ďáblova čísla (S08E06)

Že je krev hustší než voda asi netřeba příliš zdůrazňovat. V Kemblefordu se jako blesk z čistého nebe zjeví Roisin, sestra paní McCarthyové, o jejíž existenci dosud nikdo neměl ani ponětí. Sestry se totiž před patnácti lety pohádaly kvůli Roisinu pochybnému výběru mužů. A taky že ano, Roisin v Kemblefordu hledá útočiště před věřiteli, kteří jsou jí v patách kvůli dluhům jejího manžela, toho času ve výkonu trestu. Dobročinné bingo, pořádané sousední farností, se tudíž jeví se svou velmi zajímavou hlavní výhrou jako dar z nebes. Obzvlášť, když důvěřivé Roisin předpoví výherní čísla kočovný věštec Trafalgar Devlin a tato čísla pak skutečně vyhrají. Potom je ale zavražděna Anna Baileyová, která mluvila o podvodu. A přestože inspektor Mallory zatýká Annina duševně nemocného manžela, otec Brown tuší, že se kemblefordský muž zákona jako obvykle fatálně zmýlil. (Česká televize)