Ptáci v trní (TV seriál)
-
Thorn Birds, The
-
Vtáky v tŕní
Romantický / Drama
USA, 1983, 460 min
Režie:
Daryl DukeHudba:
Henry ManciniObsah
-
1. časť
Na pozvanie bohatej Mary sa na austrálsky vidiek prisťahuje jej brat, farmár Cleary, s celou svojou rodinou. Miestny katolícky farár Ralph (Richard Chamberlain) si veľmi obľúbi Clearyho jedinú dcéru Meggie (Rachel Wardová), z ktorej vyrastie krásna žena. Zvláštne puto ťažko naplniteľnej lásky medzi Ralphom a Meggie tvorí základnú líniu slávnej americkej série.
2. časť
Fiona je opäť tehotná a Frank sa v ostrej výmene názorov s Paddym dozvie, že on nie je jeho vlastný otec. Po tejto roztržke sa rozhodne odísť z farmy, čo najviac trápi Meggie. Ralph sa rozhodne pre malú Meggie zariadiť vlastnú izbu na fare, čo nie je po vôli Mary Carsonovej, ktorá sa rozhodne nepodporovať jej štúdium. Meggie sa vracia domov, kde sa Fee medzitým narodil malý Hal. Ten však čoskoro zomrie...
3. časť
V deň osláv 75.narodenín Mary Carsonovej sa v dome zíde veľa hostí, medzi nimi aj celá Paddyho rodina. Meggie, ktorá sa medzičasom zmenila na očarujúcu mladú dámu, oslnila nielen všetkých prítomných mužov, ale aj pátra de Bricassarta. Mary však v noci zomiera a vo svojom závete odkáže rímskokatolíckej cirkvi celý svoj majetok - 13 miliónov libier...
4. časť
Ralph de Bricassart sa stretáva z arcibiskupom Vittoriom Continim – Verchesem, ktorý mu oznámi, že ho čoskoro povýšia na kardinálovho sekretára. Meggie navštívi Franka vo väzení. Na Droghede je veľké sucho a neustále požiare, pri ktorých tragicky zahynie mladý Stu. Hneď ako sa Ralph dopočuje o tragédii, prichádza do Austrálie, aby celebroval pohreb a utešil nešťastnú Meggie..
5. časť
Na Droghedu prichádzajú strihači oviec a sekáčovi cukrovej trstiny Lukovi O´Neillovi sa ihneď zapáči pôvabná Meggie Clearyová, takže sa rozhodne ostať na farme. Ralpha, ktorý strávil prázdniny s Vittoriom v Grécku, vymenovali vo Vatikáne za biskupa...
6. časť
Ralph je vo Vatikáne slávnostne celebrovaný za kardinála a Meggie sa vydala za Luka. Spolu s ním odchádza do Severného Queenslandu, kde sa Luke chce usadiť. Meggie zatiaľ býva a pracuje ako slúžka u priateľských ľudí Anny a Luddieho Muellerovcov, ale jej ilúzie o šťastnom manželstve sa čoskoro rozplývajú. Luke svoju ženu skoro vôbec nenavštevuje a Meggie túži po deťoch....
7. časť
Meggie čaká s Lukom dieťa, no jeho to vôbec neteší. Najprv chcel totiž nahonobiť majetok a teraz bude musieť živiť ďalšieho člena rodiny. Po ostrej výmene názorov Meggie pocíti prudkú bolesť, takže ďalšie dni musí odpočívať v posteli. Páter Ralph sa dozvedá o jej zdravotnom stave a prichádza za ňou. Keď Meggie porodí dcéru, priznáva sa Ralphovi, že od pôrodu ju nenávidí za to, že je dcérou Luka a nie jeho. Ralph jej chce pomôcť, preto navštívi Luka a dohovára mu, aby sa vrátil domov a postaral sa o svoju rodinu. Luke mu však vyčíta, že sa mieša do ich života. Meggie si pomaly zvyká na život bez manžela. A keď si ide na pár dní oddýchnuť k moru, prichádza tam za ňou páter Ralph...
8. časť
Meggie sa po spoločne strávenom týždni s Ralphom vracia s malou Jessie na Droghedu. Čaká druhé dieťa a keď sa narodí malý Dane, zaprisaháva svoju matku, aby nikdy Ralphovi neprezradila, že je to jeho syn. Kardinál prichádza o devätnásť rokov neskôr na Droghedu a tu sa stretáva už s dospelými Megginými deťmi...
9. časť
10. časť
(oficiální text distributora)
1. časťKomentáře uživatelů k filmu (70)
-
Radyo
Na můj vkus trochu moc romantický seriál, i když ze začátku se vůbec nevyvíjel špatně, ale pak tvůrci prošvihli ten správný okamžik, kdy skončit a začali zápletku ještě více konstruovat, byť už vpodstatě nebylo na čem stavět. Škoda, jinak by to bylo možná i za pět hvězdiček.(4.4.2003)
-
larelay
Utrenie mladej Zuzany, ktora musela povinne tento serial sledovat za cias tesne pred rozdelenim Ceskoslovenska, ako pravidelnu davku romantiky v nasej rodine :) Aj napriek krasnej Rachel Ward a celkom zaujimaveho nametu to bol pre mna nestravitelny kusok.(2.9.2009)
-
Pohrobek
Palčivosti, aktuálnosti i celkové svíravosti "romantiky na vyšší úrovni" , jak je nám představila knižní verze, se sice nepodařilo dosáhnout naplno, ale něco tu přece jenom zbylo na to, aby se na to dalo dívat; občas i s nepříjemnými pocity.(28.3.2005)
-
Superpero
Když jsem byl malej tak mě to ňák anomálně bavilo.(4.12.2005)
-
canakja
Pěknej seriál, ale z dnešního hlediska trochu na pováženou, své homoušství v něm totiž richard maskuje pedoušstvím.. nebo tak nějak, začíná to bejt trochu nepřehledný(24.10.2009)
-
Faidra
Mezi televizní romantikou se Ptáci v trní vyjímají jako diamant v kupě hnoje. Bohužel časem v trní poněkud uváznou a díl od dílu je scénáristická bezradnost znatelnější, ale herci dokáží mnohý nedostatek zamaskovat a zejména dík Chamberlainovi, který jako Ralph de Bricassart dá skoro zapomenout i na Aramise, člověk zapomene namítat, že předloha Colleen McCuloughové není jen sladkobolnou romancí přeskakující z australského venkova do vatikánských chodeb.(4.8.2007)
-
mysicka
Prijemny romanek..(24.10.2003)
-
Lynn
Viděla jsem tuto ságu, když mi bylo přibližně 11 let a vryla se mi hluboko do paměti. Časem jsem si přečetla i knižní předlohu (uf, to byla děsně tlustá bichle :-). A ačkoli byla kniha jasně lepší, přesto i film má svou cenu a je to prostě ROMANTIKA. Už jen z té nostalgie si ode mě vysloužil 4*.(7.4.2005)
-
Morien
Muka, muka, muka. Co mě na sérii nejvíc štvalo (kromě děsivé nekonečnosti), byly neustálé řeči o bohu. Já, starý barbar, kacíř, pohan a tak dále, se s tím absolutně nemůžu ztotožnit. Navíc maličkosti typu, že uprostřed jednoho dílu se tam najednou objeví o dvacet let později a jede se dál bez ohledu na předchozí události místy celé dílo vrhaly až na pole směšnosti.(3.8.2010)
-
sud
Slzopudná limonáda? Ano. Kýč? No, možná taky. Červená knihovna? Jestli jo, pak ta nejlepší, která kdy vznikla. Seriál, pro který mám, navzdory výše jmenovaným faktům, slabost. Vše totiž stojí na vynikajícím hereckém obsazení v čele s Richardem Chamberlainem. Dokonce i český dabing s Viktorem Preissem a Dagmar Čárovou je vynikající. 70%.(4.7.2011)
-
Bebacek
odpad!NEEEE! Prosím, už nikdy! Byla to pro mě největší tyranie v dětství, když tahle KRAVINA běžela v televizi. Slizkému Chamberlainovi a jeho kecům o tom, jak Boha miluje ze všech nejvíc, děkuji za noční můry a psychické následky, jež mě provází dodnes...(18.4.2007)
-
Gilmour93
Stát se dokonalým knězem, skrz něhož je plně prostoupen Bůh a nebo vstoupit nástrojem, jenž slouží kněžím v celibátu jen na čůrání, do Meggie? Tohle dilema je dovedně zakódováno do názvu, který je však již léta mylně uváděn jako Ptáci v trní. Ona muka nerozhodnosti, zda-li sobecky milovat toho tam nahoře nebo ženu svého srdce, vystihuje původní název literární předlohy, kde je první podstatné jméno v singuláru a předložku "v" nahrazuje předložka "na", ale dosti pohanských komentářů, vždyť je to o lásce.. Nesmrtelné romantické drámo o zakázaném vztahu na pozadí kostelních varhan a bečících ovcí, co již několik dekád něžně zraňuje srdce dívek a dam u televizních obrazovek a naplňuje nejen kapesníky vlhkostí. Zatímco průzkumy uvádějí, že 90% mužů má při milování oči otevřené, tak stejné procento žen je údajně ponechává "wide shut" a já úplně vidím, jak si některé z nich představují Richarda bez kněžské sutany. Zapeklitým paradoxem milostného světa pak zůstává, že on si při milostné scéně s Rachel Ward představoval se zavřenýma očima někoho, kdo mívá oči otevřené, ale jak se říká, v lásce a válce je dovoleno vše..(25.7.2011)
-
paascha
Kolem a dokola jde o pěknou srágoru, ale vzhledem k tomu, jak tento miniseriál rozechvíval srdéčka našich milých dívek, žen, matek a babiček, dám dvě *. Nakonec jsem to s manželkou odkoukal taky a vlastně jsem ani moc nezíval a odcházel jsem jen do kuchyně pro nové láhve, což je vlastně hned vedle, tak se to skoro nepočítá:-))))(7.7.2010)
-
NinadeL
S odstupem let, kdy se stávám opět pasivním doprovodem při sledování této pověstné série - nejprve na popud tetinky, podruhé matinky - vnímám Ptáky v trní jak běžnou epochální mini, která formálně náleží 80. letům, tématicky však neuškodí žádnému pozdnímu víkendovému večeru.(1.8.2011)
-
LiVentura
Klasika.(30.12.2009)
-
HoneyBunny
Tahle posmutělá a rozbolavělá romantika je zkrátka nadčasová. Odsuzovat ji je odsuzováním celého žánru. Ptáci v trní totiž patří k nejlepším romantickým filmům vůbec - a nejen díky tomu, že se v nich pracuje s "vyššími" tématy než "ona si vzala jiného, a proto nemůžeme být spolu". Překrásná Rachel Ward tu hraje zranitelnou Meggie, jejíž láska k otci Ralphovi (charismaťák Chamberlain) jde i proti Bohu. Jejich společné scény jsou nabité napětím, emocemi i výstižnými dialogy - což je přesně to, co dámy od romanťárky chtějí. Poslední dva týdny už nemají takový emocionální náboj a mnohem víc se vlečou, ale ten konec stojí za čekání. 75 %(9.8.2010)
-
WANDRWALL
Nošení dříví do lesa.(14.8.2010)
-
triatlet
„Podle jedné legendy žije na světě pták, který zazpívá jen jednou za život, sladčeji než jakékoli jiné stvoření na této zemi. Od chvíle, kdy vyletí z hnízda, hledá trnitý strom, a neustane, dokud ho nenalezne. Potom se v těch nehostinných větvích rozezpívá a na nejdelší a nejostřejší trn se nabodne. Umíraje se vypne ve smrtelných mukách a krásněji než skřivan či slavík zazpívá jednu jedinečnou píseň, za kterou zaplatí životem. Ale celý svět zmlkne a naslouchá a Bůh na nebesích se usmívá. Neboť to nejlepší se vykoupí jen velikou bolestí… Alespoň tak praví ona legenda,“ to je úvod příběhu „Ptáci v trní“ od Colleen Mc Culloughové. Legenda je zmíněna i ve filmové sérii. Ta se sice navenek tváří romanticky – vztah Meggie a kněze Ralpha de Bricassarta, ovšem hlavně zachycuje každodennost ve farmářské rodině Clearyů, kde byla Meggie jako děvče od dětství v roli outsidera, a proto nachází útočiště u kněze. Život na farmě Drogheda v první polovině 20. století zobrazen realisticky. Zajímavost: představitelka Meggie (Rachel Ward) a její filmový manžel Luke O´ Neill (Bryan Brown)jsou i ve skutečnosti manželé. Mc Culloughová (1937) podobné téma zpracovala i ve svém románu Ve stínu zlaté hory (2003).(2.1.2009)
-
Fleur6
Rada by som dala menej, ale "Ralph" Richard Chamberlain je ďalšia z postáv, na ktorej som kedysi (keď sa voda sypala a piesok lial) frčala.(28.4.2008)
-
Marci
To byly časy - začátkem 90. let u nás začal běžet tenhle legendární seriál. Zakázaná láska mezi mladou dívkou a knězem, sňatek s nemilovaným mužem, utajované dítě... Všechno je to vlastně červená knihovna, ale nějak to funguje. Sice se na to dneska dívám trochu s nostalgií a úsměvem na rtech, pořád ale ráda.(22.10.2007)
