Speciál
Continents of Wonder
Obsahy(1)
S pomocí nejmodernějších technologií odhalovaly filmařské týmy tajemství přírody a hledaly nové příběhy i nové záběry divoké přírody. Díky termálním kamerám a dronům mohly nabídnout nový úhel pohledu na život zvířat sedmi kontinentů světa. Podnikaly výpravy do nitra džunglí, do bouřlivých hor, plavily se po rozbouřeném moři a zkoumaly podzemní hlubiny... Zajímá vás, jak vznikal přírodovědný seriál Sedm světů, jedna planeta z produkce televize BBC? Fantastická cesta kolem světa přes sedm světadílů není jednoduchá záležitost. Aby mohl vzniknout tento fascinující seriál, muselo se na něm podílet 1500 lidí, kteří cestovali 499 dnů a strávili 1794 natáčecích dnů ve 41 zemích, aby pořídili 2260 hodin filmového materiálu. Vydejte se s nimi na cestu za poznáním. (TV Prima)
(více)Recenze (2)
Vždy jsem si říkal jak ty filmaři ty zvířata točí, takže tento díl byl pro mě zajímavý. Tolik problémů se může vyskytnout... ()
Tohle překládal někdo, kdo nemá žádné základy anglického jazyka. V recenzi se vůbec nic nepíše o nějakém ,,Zákulisí" tak nechápu jak to někoho mohlo napadnout. Nejdříve je napsáno ,,Ze zákulisí" pod tímto názvem je ,,Speciál" ještě lepší název, speciálně retardovaný leda tak a pod tímto titulkem je v ,,V zákulisí". Stačí si přečíst originální název dílu a ten je ,,Continents of Wonder" tak snad i opičák dokáže křivými z řitě trčícíma rukama napsat do překladače co to znamená, o nějakém zákulisí nejde ani řeč, to totiž ze zákulisím nemá nic společného. Na tohle totiž vůbec nepotřebujete slovník ani základy angličtiny, stačí se podívat na oficiální text distributora nebo na originální název a ten si případně přeložit když není oficiální text nebo to radši nechat být v originále. A nějaký ,,Marze" napíše jak ho zajímá jak to vlastně filmaři točí, tady je vidět kolik lidí si uměle zvyšuje počet hodnocených filmů a komentářů, akorát ze sebe dělají retardy. Ono kdyby se na to podíval, tak by zjistil že tam není vůbec nic ze zákulisí, on si ani nepřečetl recenzi o tomto díle natož aby to shlédnul. V takovém případě by musel zapnout mozek, ale těžko by zapojoval něco, co nemá. Pro něho je hlavně důležité že má další dílek do své sbírky kterou z velké části ani neviděl. ()