Nadaný žák
-
Apt Pupil
-
Nadaný žiak
Drama / Thriller
USA / Kanada / Francie, 1998, 111 min
Režie:
Bryan SingerHudba:
John OttmanObsah
-
Šestnáctiletý středoškolák Todd Bowden (Brad Renfro) odhalí v osamělém starém sousedovi nacistického válečného zločince Kurta Dussandera (Ian McKellen). Bývalý velitel koncentračních táborů se již mnoho let skrývá pod falešnou identitou v mírumilovném americkém městečku. Todd však své závažné odhalení neohlásí. Je jakýmsi zvráceným způsobem fascinován holocaustem a vydíráním přinutí Dussandera, aby mu detailně vyprávěl o mučení a plynových komorách. Mezi nadaným mladíkem a starcem s otřesnou minulostí pomalu vzniká zvláštní pouto, jehož důsledky budou strašlivé... (oficiální text distributora)
Šestnáctiletý středoškolák Todd Bowden (Brad Renfro) odhalí v osamělém starém sousedovi nacistického válečného zločince Kurta Dussandera (Ian McKellen). Bývalý velitel koncentračních táborů se již mnoho let skrývá pod falešnou identitou v mírumilovném americkém městečku. Todd však své závažné odhalení neohlásí. Je jakýmsi zvráceným způsobem fascinován holocaustem a vydíráním přinutí Dussandera, aby mu detailně vyprávěl o mučení a plynových komorách. Mezi nadaným mladíkem a starcem s otřesnou minulostí pomalu vzniká zvláštní pouto, jehož důsledky budou strašlivé... Komentáře uživatelů k filmu (326)
-
golfista
Bez znalosti knižní předlohy jsem si vychutnal chvílemi velmi mrazivou atmosféru tohoto bezesporu zajímavého thrilleru. Přes vychvalované herecké výkony mi právě pár slabších chvilek ve výkonu některých herců brání dát plné ohodnocení. Jan Tříska se v Hollywoodu neztratil a přes malou roli svým výkonem určitě potěší srdce českého diváka.(11.2.2003)
-
KevSpa
Film nepostrádá nic z atmosféry knihy. A závěr, který oproti knize jen naznačuje, je výborný. O hereckém výkonu sira Iana McKellena není třeba nic říkat. Když si na sebe oblékne nacistickou uniformu, běhá vám mráz po zádech. Tomu se říká dokonalý herecký výkon.(23.5.2002)
-
Gemini
Filmová zpracování "kingovek" zůstávají umění autora svých předloh (to jako panu Stephenu Kingovi, pokud jsem to nenapsal dostatečně pochopitelně) zhusta dlužny spoustu věcí, úctou počínaje a kvalitou konče. Nadaný Žák ale není ten případ, naopak. Je to výkladní skříň filmové adaptace, i když se leckdy drží zbytečně zpátky. I když, Toddovy sny a sexuální úspěchy by mohly zvednout mandle/žaludek/jiné, světštější orgány leckterému divákovi, a to není vzhledem k brilantní práci režiséra a jeho hlavního herce (pro tento film) Brada Renfroa zapotřebí, protože z něj udělal dostatečně velkou stvůru už s tím materiálem, který do filmu dostal. Nad darem, kterého se Siru Ianovi dostalo od dobrých sudiček a múz, se nebudu rozepisovat, dělám to v podstatě u každého jeho filmu...a tak se za zvuků skvělé Ottmanovy hudby už jen zeptám sám sebe i vás ostatních - je větší zrůda Kurt Dussander nebo Todd Bowden? A je děsivější závěr filmu nebo knihy?(29.5.2006)
-
Isherwood
Singer je ďábel! Citlivá témata (homosexualita, neo/nacismus) působí v jeho podání věrohodně a přirozeně, tudíž žádné laciné pózy rádoby hlubokomyslného vyjádření se k dané látce, ale naprosto famózně zpracovaný příběh, který chytne a vypustí vás až s nájezdem závěrečných titulků. Formálně neskutečně vymazlené (třeba schodiště do sklepa Dussenderova domu s rudým podsvícením vypadá jako sestup do pekel) a herecky přímo strhující. Brad Renfro jako zvídavý teenager super, ale Ian McKellen je démon, jemuž není široko daleko rovno. Vše je navíc korunováno skvělým závěrem, který vás emocionálně vyždíme do poslední kapky… a přitom při něm nemusíte zrovna brečet.(24.11.2006)
-
Matty
Dějepis je fajn, člověk se toho spoustu naučí, z historie poučí, ale někdy, někdy může zdravý zájem přerůst v obsesi. A pokud se hlouběji (a s jistým entuziasmem) zajímáte zrovna o plynování židů za druhé světové války, měli byste včas vyhledat psychiatra, nikoliv nenápadného dědu ze sousedství, ve skutečnosti někdejšího velitele koncentračního tábora. Podobně nerozumným způsobem se zachová mladistvý (anti)hrdina tohoto psychologického dramatu, které rozhodně není pouze o neonacistickém smýšlení v dnešním “jiném“ světě. S tou jinakostí to nebude až tak žhavé, jak jasně vyplývá z mnoha scén, nejlépe z Toddova závěrečného dialogu s klasifikačním poradcem (??) s prostřihy na jednu (ne)šťastnou událost, kdy je dobré povšimnout si rovněž americké vlajky v pozadí. Kapku morbidnější než Americká krása, ale párkrát podobně cynické. Boyceův scénář (podle S. Kinga) neprotěžuje ani jednu stranu, o to vyznívá závěr pesimističtěji. Jedna generace zrůd možná vyhynula, ale druhá už je připravena dát o sobě vědět. Zakomponování nacistické problematiky do děje přesto působí trochu násilně. Není zcela jasné, proč je Todd těmito zvrhlostmi natolik fascinován, jaký vlastně Dussanderovým vydíráním sleduje cíl (těžko, aby udělal zkoušky, když v tomto ohledu mu „nová známost“ naopak příliš nesvědčí). Výchozí situace je nicméně dostatečně poutavá a rozvíjená poměrně nečekaným směrem, dost pro odpuštění jistých nejasností, které mě přesto mrzí a brání mi v udělení plného počtu hvězdiček. Herecké obsazení nemá chybu, Brad Renfro skvěle zvládl přerod z nevinného, pouze o něco bystřejšího (což je pouze jeden z mnoha možných překladů slova „apt“) žáka v monstrum, Ian McKellen jistě také nebyl obsazen jenom proto, že je homosexuál (další z témat, kterému Singer rád věnuje zvýšenou pozornost). Režie je úsporná, nicméně účelná, umně kombinuje patos se sarkasmem (romantická scéna podbarvená písní „Das is Berlin“). Nadaný žák je mnohovrstevnatým snímkem, velice znepokojujícím a mnohdy mylně redukovaným na pouhou demonstraci účinků zvrhlé ideologie na „nevinnou“ lidskou mysl. Tato ideologie je špatná, člověk, který ji uznává za svou, horší. 80% Zajímavé komentáře: Marigold, Kaka, Kubick, swamp(19.6.2007)
-
gouryella
Po psychlogicke strance nadmiru vydareny thriller o setkani mladeho chlapce s byvalym nacistou.(31.7.2002)
-
Renton
Scénář: Brandon Boyce .. Tak jsem si konečně zkompletoval dostupnou tvorbu režiséra Bryan Singer, čítající sice jen čtyři kousky, ale všechny skutečně výborné, až tak, že tento bych označil za nejslabší z nich. Ian McKellen je jako nacista přímo démonicky dokonalý. Skvěle mu sekunduje mladý Brad Renfro, jako všestranně nadaný žák.. Atmosféra snímku je místy neskutečně mrazivá a finále nepostrádá temný nástin budoucnosti mladíka, který byl během těch pár měsíců značně ovlivněn a získal značně pohnutý pohled na lidský život. Přes všechno je tím hlavním, čím film opravdu vyniká, režie. Singer potvrzuje, že je neskutečně talentovaný a je radost sledovat výsledky jeho práce. 75%.(29.3.2006)
-
Faye
Todd naslouchá hlasu člověka, kterého donutil vyprávět. Vyprávění ho zcela pohlcuje, každým dalším slovem, každou další větou. Chce slyšet všechno. Všechno, co se událo v továrně na smrt. Postupně ztrácí kontakt s realitou, zapomíná na školu a z nadaného žáka se stává . bezcharakterní zrůda, a z vyděrače vydíraný .„Každý věděl něco, co ten druhý chtěl držet v tajnosti“. Stephen King je dnes už považován za klasika hororu, ovšem málokterá jeho předloha se dočkala stejně výborného zpracování. Potěšil mě i Jan Tříska. „Znalosti, vzdělání, zkušenosti. A s těmito dary přichází odpovědnost volby. My sami rozhodneme, jak propůjčíme svá nadání světu.“(4.12.2005)
-
Anthony
Změny oproti předloze filmu jen pomohly. Singer je prostě génius, zatím jsem od něj neviděl špatný film. Pana McKellena mám čím dál raději, ale nemělo by se zapomenout ani na suverénní výkon Brada Renfroa (tehdy mu bylo 16) a získal za tento film cenu na MFF v Tokiu.(26.7.2003)
-
Marigold
Mistrovský valčík Bryana Singera a Iana McKellena. Nezbývá než obdivovat, jak se režisérský mág dokáže rokročit nad propastí, která v Hollywoodu tradičně dělí atraktivitu a hloubku. Singerův jazyk je srozumitelný, přesto nabitý emocemi a atmosférou. Vše působí civilně, precizně, expresivně. Drama jednotlivých scén je perfektně vystavěno, neustálé přelévání úloh "učitel x žák" udržuje intenzitu snímku na vysoké úrovni a drastické snové výjevy ji jen zvyšují. Není sporu o tom, že existují působivější portréty zla v člověku, nicméně Nadaný žák je vzácný tím, jak si uchovává atributy dobré americké podívané, aniž by se podbízel, nebo aniž by Singerovu vlast nějak šetřil (závěrečná kompozice nově zrozené zrůdy s americkou vlajkou ve druhém plánu je téměř provokativní). Velké zásluhy patří opět fenomenálnímu Ianu McKellenovi, za jehož maskou laskavého starce dříme neuvěřitelná brutalita... nicméně i tuto roli dokáže anglický virtuóz podat tak, aby Kurt Dussander nepůsobil jednobarevně a schematicky. Proti brilantnímu výkonu starého mistra působí mladý žák Brad Renfro přeci jen výrazně slabším dojmem, nicméně i on ukazuje značný kus umu a nadání. Nadaný žák je výtečným filmem, kde všechno sedí, tak jak má. To, co mu chybí do absolutního hodnocení, přidávám za poselství. Nejsou to dějiny a ideologie, které zodpovídají za zlo v člověku. Je to člověk sám.(3.7.2006)
-
AngelAngie
Tenhle snímek jsem si kdysi na VHS v půjčovně byla půjčit asi 4x ..(24.5.2008)
-
Rob Roy
Pro toho, kdo četl naprosto dokonalou knihu (jako např. já), nebude tento film určitě žádná bomba. Tvůrci poněkud vyměkli (některé motivy zmizely) a Todd v podání Brada Renfroa není zdaleka taková zrůda. I tak to považuji za vydařenou adaptaci. A pro ty ,co nečetli je to jednoznačně za čtyři hvězdy. Renfro dobrý, ovšem Ian McKellen lepší. Scéna, kdy Todd nutí Dussandera pochodovat, je nezapomenutelná. Zaujala i hudba Johna Ottmana a i Jan Tříska potěší. Bryan Singer začíná patřit mezi mé nejoblíbenější režiséry.(2.12.2003)
-
T2
║Rozpočet $14miliónov║Tržby USA $8,863,193║Tržby Celosvetovo $-║ "Dokonalé !" Režisér Bryan Singer ma naplno presvedčil že je špičkový majster vo svojom remesle, doteraz som videl od neho len výborne spracované comicsovky Supermana a X-menov ale po tejto bravúrnej dráme ma presvedčil že má talent len ako málokto v jeho branži. Ian McKellen a Brad Renfro v strhujúcom príbehu bez najmenšieho náznaku slabšej chvíľky. Prvotriedna práca bola aj od hudobného skladateľa ako John Ottman a kameramana Newton Thomas Siegela, v podstate od jeho dlhoročných stálic. /100%/(7.2.2008)
-
mandes
rozpočet : ? tržby celosvetovo : $8,863,193(18.4.2007)
-
DaViD´82
Perfektní snímek, který má tu smůlu, že se nevyrovná předloze od Stephena Kinga. V první polovině Nadaného žáka to díky precizní Singerově režii a úžasným hercům nevadí, ale v té druhé již, bohužel, ano. Atmosféra (jejíž naprostým vrcholem je mrazivá scéna s vynuceným pochodem v obýváku) netradičního vztahu žáka a učitele je zbytečně narušena klasickým thillerovým syžetem, který jsme již stokrát viděli a ještě nejednou uvidíme.(18.11.2004)
-
J*A*S*M
Velmi podařená ukázka zlého člověka - Renfro je ve své roli zkaženého středoškoláka opravdu mrazivý. Bůhví kolik takových lidí kolem každého z nás chodí. Pro mě nejlepší Singer (ano, The Usual Suspects nevyjímaje).(12.6.2010)
-
MrHlad
Skvělý thriller. Napínavý a mrazivý od začátku až do konce. Ian McKellen je skvělý a Brad Renfro taky. Dokud to nedokoukáte, nebudete mít klid.(24.8.2002)
-
kiddo
Tenhle film má jednu ne zrovna obvyklou schopnost měnit se pod pohledem diváka jako chameleón a je skutečně složité jej hodnotit objektivně. Z hlediska diváka, který neměl tu čest s Kingovou předlohou, se jedna o vysoce nadprůměrný thriller, který objevným a celistvým způsobem těží především z psychologie poněkud vyšinutých postav, jež jsou velice zdařile vyklenuty, na čemž mají výrazný podíl i přesné výkony jejich hereckých představitelů. Skutečně, sir McKellen se v náckovské uniformě snad narodil a v okamžicích, kdy se jeho Dussander potácí na pokraji šílenství způsobené navrativší se minulostí, jejímuž morbidnímu „kouzlu“ začíná znovu podléhat, budí nefalšovanou hrůzu místy se blížící děsu, který v divákovi vzbuzuje Nicholson v Kubrickově Osvícení (navíc McKellenův německý přízvuk je bez nadsázky dokonalý). Bred Renfro za svým kolegou ovšem nijak nezaostává a rozehrává dechberoucí kreaci slizounského psychopata skrytého za maskou „obyčejně“ zvídavého mladíka (přičemž jeho vášeň lze do určité míry i pochopit – kde se aspoň v hrubých obrysech dovíte, co přesně Mengele v Osvětimi vůbec prováděl?). Zároveň z neustálého střetávání se těchto figur, jež se vzájemně bytostně nenávidí, ale v zájmu vlastní záchrany jsou nuceny spolupracovat, vyplývá řada nejpůsobivějších okamžiků snímku (technicky vzato, ono zabít člověka pravděpodobně nebude snadná záležitost, přičemž nemám na mysli otázku svědomí). Singer předvádí inovativní práci s tématy a stylem, kdy se mu bez problémů daří za pomoci nočních vizí i odosobněného podání hlavní zápletky navodit ambivalentní pocity mrazivého odporu a fascinaci stravujícím příběhem zároveň. Žel bohu, ve srovnání s předlohou na mě působí film, nikoli zcela vlastní vinou, poněkud chudokrevně. Pokud se dá to spojení v souvislosti s „mistrem hororu“ vůbec zmínit, pak novela Nadaný žák je ryzí literaturou se všemi zápory, které z toho plynou pro filmovou adaptaci. Veškerá atmosféra a působivost je totiž založena hlavně na drobnostech roztroušených v dlouhých dialozích či podrobných popisech a voice-overech, které se splétají ve velice jemnou a hlavně křehkou síť, která právě tvoří osu celého příběhu. Vůbec, většina děje a psychických proměn je situovaná především do myslí postav, což je faktor, který se na plátno plnohodnotně převést snad ani nedá. V porovnání s knihou se nejprve příjemně svižné tempo filmu začne jevit jako poněkud překotné, režisér se nesnaží jít až na dřeň, ale místo syrovosti sází na lacinou efektivitu a jen klouže po povrchu, nedaří se mu poskytnout nám portál do hlav hrdinů, některé scény postrádají vyvrcholení a nic neříkající závěr je už vyloženě promrhaný. Ve výsledku to vidím na čistých 70%, ke 4* hvězdičkám se přikláním především proto, že osobně se domnívám, že lépe to vzhledem ke kvalitě předlohy udělat nešlo a divákovi neobeznámenému s knihou snímek nabízí skutečně nadprůměrně kvalitní podívanou (přestože i v tomto případě ji žene spíš látka než samo zpracování).(7.4.2006)
-
Gimli
Nevim, jak se na to bude divat clovek, ktery necetl knihu. Nejspis jako na dobry thriller, kteremu nechybi zajimava zapletka, vyborne herecke vykony a depresivni hudba. Ten, kdo knihu cetl, pochopi spoustu naznacenych veci, ovsem bude zklaman, ze spousta scen chybi a nektere nejsou tak tisnive napinave jako v knize. Kdyz ale odhlednu od knihy, tak je pribeh mladeho kluka, ktery ma posunute lidske hodnoty, velmi napinavy.(21.5.2002)
-
tron
„Boli tam HORY tiel.“ – „A čo deti?“ – „...Tie boli úplne naspodu.“ Strhujúca adaptácia výbornej novely Stephena Kinga (vyšla aj v českom preklade v zbierke jeho štyroch noviel „Štyri ročné doby“). Obyčajný (vlastne nadaný) študent (predčasne zosnulý Brad Renfro) v nej vydiera svojho sympatického suseda (Ian McKellen vo svojom predgandalfovskom a predmagnetovskom období), v skutočnosti bývalého nacistického zločinca. Ak mu starý muž neprezradí desivé veci, ktoré stváral v koncentračných táboroch, mladík ho udá. To je však iba začiatok fascinujúceho zákerného vzťahu, ktorý sa môže skončiť skutočne všelijako. Veselo ale nie. Bryan Singer (ZVYČAJNÍ PODOZRIVÍ) prihodil podmanivú audiovizuálnu podobu (hudba Johna Ottmana miestami buráca viac, ako v epickom veľkofilme), kvalitných hercov aj do zdanlivo nedôležitých roličiek (lovec nacistických svíň Jan Tříska, David Schwimmer ako fúzatý školský psychológ, Singerov dvorný Bruce Davison v entej variácii na „filmového otca“) a literárnu predlohu prekopal v prospech veci (s bezdomovcami, mačkou i záverom to bolo v novele inak, ale neviem povedať, či sa mi viac páčila tá alebo film). Z tohto by Hitchcockovi znova narástli vlasy. Viac na mojom ex-blogu: http://ivokucera.blog.sme.sk/c/193020/Nadany-ziak-100.html(31.10.2004)
