Une semaine de vacances

Laurence Cuers (Nathalie Baye) je učitelka franštiny na základce v Lyonu, je jí třicet a jednoho dne zjistí, že potřebuje zastavit a vypnout. Uteče z auta svého přítele (Gerard Lanvin) a na doporučení psychologa (Philippe Léotard) požádá o týden volna (prázdnin). Přemýšlí o sobě, o vztahu s přítelem, o dětech, které učí, pochybuje, radí se s přítelkyní. Odjede dokonce za rodiči do Beaujolais na venkov, uvažuje o tom, jestli má smysl učit děti, nebo jestli by neměla mít děti sama (což její přítel navrhuje), povídá si o životě se starším majitelem kavárny (Michel Galabru) a otcem spolužačky (Philippe Noiret). Změní její život tento týden prázdnin? Vrátí se do školy? Najde, co vlastně chce? (Peabody)