Nešvindluj, miláčku!

V Sonnenthalu je sice fotbal nesmírně populární, ale místní tým se potácí od porážky k porážce, navíc se potýká s rozhrkaným, téměř nefunkčním autobusem. Starosta hodlá pro mužstvo udělat první poslední, aby se Sonnenthal zviditelnil, proto příchod nové ředitelky technické školy doktorky Barbary Schwalbe (Dorit Gäbler) může jeho plány notně zkřížit. Zvláště když mladá slečna natruc zformuje dívčí jedenáctku a ta záhy svými výkony své mužské kolegy zastíní. Ovšem i nejlepší hráči jsou jen lidé – a mezi kapitánkou a kapitánem týmů začne, k nelibosti starosty, klíčit těsnější vztah. Komedie z rodu bláznivých je proložena řadou písniček hudebníků tehdejší NDR, ostatně představitel kapitána mužstva Brenda je populární popový zpěvák Frank Schöbel. (Robbi)