Komisař Schimanski a duisburský podnikatel Jannek pracují ve volném čase jako kurátoři pro sociálně narušenou mládež trénují skupinu mladistvých delikventů v americkém fotbalu. V Duisburgu dochází k opakovaným loupežím v supermarketech, při té poslední byl zastřelen policista. Kriminalisté zjistí, že vražedná zbraň je velice unikátní, ale jedno její použití už v záznamech mají. I když je to Schimanskému nepříjemné, podezření směřuje mezi jeho mladistvé svěřence dva z nich jsou předběžně zadrženi, třetí Tommy se někde skrývá. Když se konečně odhodlá z úkrytu vystoupit, je přímo před zraky Schimanského a Thannera zastřelen (oficiální text distributora)
Jeden z těch opravdu slabých dílů. Ze slibného prostředí amerického fotbalu se nevytřískalo téměř nic, zápletka se zastřelením Tommyho je hodně přitažená za vlasy, hlavní záporák se celým filmem nečinně prochází (tudíž mi vycházel jako jediný možný vrah, poněvadž jsem si říkal "kvůli čemu tam ten chlap vůbec je?") a postava Káti je, mírně řečeno, divná. Snad jen trik s kulkou potěší, ale kde nic není... 40%.(19.9.2011)
Horst jako Chopin, trenér amerického fotbalu a bowlingová koule v jednom. A Thanner? Ten se všemu jen diví.. Na poměry Tatortu díl vážný jak akt zavedení prohibice v městě Duisburg a to je v případě této série neodpustitelná chyba.(19.9.2011)