Marná lásky snaha
-
Love's Labour's Lost
-
Márne lásky snahy
Romantický / Komedie / Muzikál
Kanada / Francie / Velká Británie, 2000, 93 min
Režie:
Kenneth BranaghHudba:
Patrick DoyleObsah
-
Král navarský a jeho tři přátelé se za účelem pilného studia rozhodli zříci se světských radovánek a ženské společnosti, a toho, kdo selže pvní, čeká tvrdý trest. Jako naschvál ale tehdy přijíždí na návštěvu francouzská princezna se třemi sličnými dvorními dámami. Po setkání s nimi začnou mladíci hledat skulinky ve svém ukvapeném slibu a za zády kamarádů píší milostná psaníčka vyvoleným dámám svého srdce. Vrtkavý osud a jeden popletený sluha ale zařídí, že se psaníčka dostanou do neprávných rukou, a začíná komedie plná omylů, citů a písniček, která potěší všechny, kteří ještě veří na sílu lásky, poezie a přátelství.
Zmodernizovaná muzikálová adaptace shakespearovské komedie z dílny Kennetha Branagha. (oficiální text distributora)
Král navarský a jeho tři přátelé se za účelem pilného studia rozhodli zříci se světských radovánek a ženské společnosti, a toho, kdo selže pvní, čeká tvrdý trest. Jako naschvál ale tehdy přijíždí na návštěvu francouzská princezna se třemi sličnými dvorními dámami. Po setkání s nimi začnou mladíci hledat skulinky ve svém ukvapeném slibu a za zády kamarádů píší milostná psaníčka vyvoleným dámám svého srdce. Vrtkavý osud a jeden popletený sluha ale zařídí, že se psaníčka dostanou do neprávných rukou, a začíná komedie plná omylů, citů a písniček, která potěší všechny, kteří ještě veří na sílu lásky, poezie a přátelství.
Komentáře uživatelů k filmu (34)
-
blitzer
Muzikál nikdy nebyl má parketa a nic na tom nemění ani fakt, že Marná lásky snaha je dílem mého oblíbence Kennetha Branagha. Nicméně první hodinu jsem se celkem obstojně bavil. Častokrát však v takových situacích, kde to tvůrci zřejmě nezamýšleli. To se týká zejména až groteskně naivní choreografie tanců. Moc muzikálů sice nakoukáno nemám, ale tady mi ta choreografie přišla, jako by si ji vymýšlel na koleni někdo, kdo nemá s tancem nic moc společného (že by sám pan režisér?). Chvílemi jsem měl skutečně pocit, jako kdybych se díval na první kola Stardance. Na druhou stranu mě celkem potěšila povětšinou příjemná hudba. Z hereckého ansámblu mě naopak vůbec nezaujal jalový a prkenný Alessandro Nivola (jakého překvapení se mi dostalo, když jsem pak zjistil, že je to přeci "ten fotbalista"). Herecký projev mistra Branagha mě ale naštěstí nezklamal a třešinkou na dortu byl roztomile pitoreskní Timothy Spall :-)(31.10.2011)
-
Bláža
Tenhle film vas mal asi presvedcit, ze Shakespeare je fajn. Vysledkem je, ze Shakespeare jo, film ne.(13.2.2005)
-
tomeek
Moderní "Šejkspírovka". Klidně se podepíšu pod Isherwooda. Já to taky žeru :)(2.5.2007)
-
Diego
Svižné a zábavné. Kenneth tomu dodává šmrc, ikdyž futuristický nádeh mě příliš neohromil. Ale skvěle jsem se bavil.(27.12.2005)
-
Pavlík
31. 12. 2010 (366.); jak by asi vypadala Francie, kdyby ve II. světové válce byla monarchií(31.12.2010)
-
Alf
spíš 3,5, vtipné, příjemně barevné a rozpohybované, nic víc, nic méně, kdybych si u filmu trochu nezdříml, mohlo to být možná i za čtyři :-)(19.11.2004)
-
bogu
Swing mám rád a moc jsem doufal, že Branaghova muzikálová verze Shakespearovy Love’s Labour’s Lost nemůže být tak hrozná, jak se říká. Bohužel, je ještě horší. Jakkoliv se mi jeho shakespearovské filmy většinou líbí (jeho zatím poslední, As You Like It, je skvost), musím říct, že tohle je úplná blbost a závidím všem těm, kteří si v ní dokáží najít aspoň trochu guilty pleasure. Hru jsem četl a není z těch nejpřístupnějších: Shakespearův jazyk je v ní ještě zdobnější, umělejší a pro dnešního čtenáře strnulejší než kde jinde; proto se Branaghovi nedivím, že se rozhodl zbavit se celých dvou třetin textu a místo nich hru vycpat tancem a zpěvem. Naneštěstí, to co z textu zbylo nestačí na to, aby byly postavy zajímavé, – z vedlejších dejových linií zbyly směšné pahýly – a v podání amerických herců (kdovíproč král i princezna) mi Shakespearův verš vytlačoval z uší maz. Mrzuté je ovšem i to, že jinak spolehliví britští shakespearovci (Branagh, Briers, Clifford) svou práci dost odbyli a jejich řeč působí jako opuchlá hyperbola, umocněná neméně absurdními pokusy o fyzickou frašku. Kapitolou samou o sobě je Don Armado Timothy Spalla, který proletěl přes meze nadsázky, ani nestačil zamávat pohraničníkům říše karikatury a zmizel někde v neprobádaných tmách mimozemského humoru. Kdyby alespoň taneční čísla byla na úrovni, mohl bych být k těm hraným pasážím shovívavější. Bohužel, jediný, kdo mě opravdu mile překvapil, je Adrian Lester, který evidentně má profesionální taneční průpravu a jehož brilantní výstupy ošklivě podtrhují amatérství jeho kolegů. Richard Briers je skvělý herec, ale zpívat by neměl, o tanci ani nemluvě. Dámy z Francie jsou možná krásné (vystačíte-li si s krásou hollywoodského make-upu), ale jestli v některé dřímá herecký talent, já to nepoznal – asi je to nefér, ale Shakespeare prostě vyžaduje určitou techniku a bez ní se film vystavuje nebezpečí umělosti a nudy; v tomhle případě kolabuje celá závěrečná scéna loučení, což je vzhledem k tomu, jak důležité Shakespearovy finální scény vždycky jsou, katastrofální a neomluvitelné. Branaghův válečný epilog samozřejmě nemá s Shakespearem nic společného a jen těžko napraví škody uvedené výše. Hanba, Kene, hanba! // LEPŠÍ VERZE: Jedna skutečně znamenitá adaptace téhle hry naštěstí existuje – verze od BBC (1985), a určitě potěší každého, kdo, přiotrávený tímhle pastelkovým gulášem, dostane chuť na Shakespeara tak, jak si zaslouží být servírován.(12.5.2010)
-
Big Bear
Mám rád swing a dobu čtyřicátých let, takže zasadit Shakespearovo dílo do tohoto období považuji za originální a vtipný počin. Samozřejmě je vždy risk když si režiséři berou pro předlohy divadelní hry takových ikon jako byl Shakespeare ad. a stylizují je... Už jsem viděl řadu jeho her moderně zasazených do různých období a leckdy to však bylo o dost horší. Je to podobné jako s filmem Titus (1999) . Po prvotním šoku a nutném přeladění z očekávaného na neočekávané je třeba nechat se unést novým pojetím hry. Já bych to tedy zas tak nestrhával. Ba co víc, mně se tohle líbilo. * * *(3.1.2012)
-
widla
Skvělá adaptaptce Shakespeara!! Trochu trhlá ale i tak skvělá! Tenhle film prostě zbožňuji!!(8.9.2005)
-
arcticsky
Pro mne nádherná, velmi zábavná variace na Shakespeara....A k tomu dobře obsazená. Ach, ta Natascha....(3.9.2010)
-
seba
RADYO MÁ NAPROSTOU PRAVDU, V KONTEXTU S OSTATNÍMI SHAKESPEARY OD BRANAGHA, JE TO PEKELNÁ SLABOTA.(2.12.2004)
-
Heroine
Tak nízký hodnocení nechápu. Je to originální provedení Shakespeara, jaké se hned tak nevidí. Normálně si sice nepotrpím na modernizování klasických děl, (nikoli kanónů), ale tohle fakt můžu. Je to rychlé, zábavné, vtipné i dojemné, herci jsou vynikající, i použité písničky se k tomu hodí. Výborný film.(21.11.2011)
-
Láryfáry
Velice vtipná muzikálová variace na Shakespeara! Bavil jsem se od začátku až do (poněkud slabšího) konce. Taneční čísla výborná (hlavně ten černoch), a ty verše do toho kupodivu pasovaly! Španělský kapitán v podání Timothy Spalla podává výborný výkon (ovšem Natascha McElhone je k sežrání víc..),kulisy jsou až snově barevné, no ideální odpočinková romance/komedie s ucházejícími melodiemi.(18.11.2004)
-
josieaddms
Velmi originálně obsazená adaptace nesmrtelného Shakespeara. Nejen že film je hodně zábavný a vtipný, ale má velmi chytlavé písničky. Vůbec , je fajn sledovat když se někdo do takové díla pustí ne tak úplně vážně, ale vypíchne i nějaký ten vtip který nikdy v Shakespearově tvorbě nechybí. Branagh má jednoduše nějaký cit proto vystihnout určité kouzlo k tomuto velikánovi patřící. Určitě nestačí vidět jen jednou. Schválně to zkuste a uvidíte, že se vám bude chtít jít po skončení filmu hned tancovat.(21.11.2011)
