Všechny velké a malé bytosti

V 90% případů mám problém, když nejprve čtu knihu, udělám si představu o účastnících děje a pak je vidím ve filmu či seriálu. Většinou nedokoukám.  Knihy Jamese Herriota byly pro mě (a stále jsou) strašně důležité, Anglie, vztahy, pohoda, jazz. Přesto všechno se mi ten seriál tak hrozně moc líbí. Jakkoli se postavy úplně neshodují s tím, co jsem si představovala, když jsem knihy četla, do trošku více romantického a samozřejmě zjednodušeného děje mi tam ti herci sedí jako poklice na hrnec.  Za mě velká radost. (18.03.2023)

Remake staršího seriálu vypadá opravdu moc dobře. Jak vizuálně, kdy tvůrci zamířili do nádherných částí Anglie a panoramata jsou jednou z důležitých částí celého díla, tak třeba herecky. Na představitele rolí se dobře dívá, jsou sympatičtí a diváka si rychle získají. Stejně jako okolní obyvatelé během jednotlivých epizod. Já mám strašně rád pohodové seriály a toto je jeden z nich. Ostatně jeden z režisérů se věnoval i Panství Downton a jedna ze scénáristek zase Zavolejte porodní sestřičky - oba specifické seriály specifických období. Mohl bych se na něj dívat znovu a znovu. Možná je škoda, že nebylo natočeno více epizod. Každopádně seriál si mě získal a určitě se nebudu bránit si přečíst knihu Jamese Herriota, pokud na ni narazím a najdu si čas. (28.04.2022)

My tedy na Heriotovi rovněž ulítáváme. Jak psáno, báječná předloha, báječné obsazení i naprosto špičkový dabing. Velmi nás potěšilo, že tvůrci pozměnili roli paní Hallové ze staré hospodyně na empatickou, chápající a k tomu krásnou dámu, která otupuje hrany soužití třech kohoutů jelikož sama má trápení a "minulost". Fascinuje mě, že jí Viasat označil jako mazanou. Průser je, že ve třetí řadě (nejen) jí pro Epik nadabovala jiná dáma! Postava je tak zcela nesympatická a vůbec ne naše milá paní Hallová. Doufám, že ČT o5 angažuje Danu Černou a ostatní ať to stojí co stojí, jinak seroš bude totálně zkažený. Doufám, že to někoho v ČT napadne a chápe to jako (dovolím si předjímat) my. Seroš máme na flešce a je možné to vidět kdykoli. (19.04.2023)

Tak ne, tohle to ne e. Nejen, že mi postavy vůbec nesedí do knížky, ale hlavně mi ten ansámbl nesedí vůbec. Takovou sbírku generických xichtů jsem dlouho nezřel. James, paní Hallová, Siegfried a vlatně všich účastíci této britské copypasty bolaké sterilní telenovely nevané kvality jsou totálně mimo, přičemž celkový dojem se snaží své upocené podpaží vyvonět volnou adaptací díla, kterému celkovou kvalitou nesahá ani po pás. Nezaznamenal jsem moment kdy bych nelitoval, že jsem si to vůbec pustil. Pokud máte rádi knížky, zůstaňte u nich. Tohle je sračka. (23.01.2023)

Dobrý seriál podle geniálních knih. 1)  Herriotovo dílo řadím k tomu nejlepšímu v literatuře, co znám. Důvodem je fascinující zobrazení životní pohody, lásky k profesi, rodině i poctivému životu. Knížky jsem četl mnohokrát a budu v tom i nadále pokračovat._____ 2)  Ovšem zatímco knihy jsou doslova geniální, seriál je jenom výborný._____  3)  Velkou výhradu mám vůči castingu. Nikdo z herců mi do role nepasuje. Jakž takž jsem skousl představitele Jamese a Heleny, ale to je vše. Bratry Farnony si představuji zcela jinak, paní Hallovou či Pumphreyovou rovněž a stejný pocit mám u všech postav v seriálu. Zvířata naproti tomu se zhostila svých hereckých partů k mé plné spokojenosti._____ 4)  Druhou velkou výhradu mám ke scénáři. Proboha, co těch šest (!) scenáristů dělalo? Některé postavy si na rozdíl od knih vymysleli (Jamesova matka, syn paní Hallové), jiným velmi přidali na důležitosti (Helenin nápadník lord Hulton), zatímco další zcela pominuli (akurátní účetní). Děj přepsali podle svého (Siegfried jako vdovec se zlomeným srdcem, to mě podržte), dopsali situace, které v knihách nejsou a mnoho použitelných příhod z knih prostě pominuli. Asi by to nevadilo, kdyby nahradili kvalitu kvalitou. Ale oni nahradili geniální dílo dílem toliko dobrým._____ 5)  Připouštím, že některé změny či rozšíření respektují atmosféru knih. Rovněž skvěle vybrané lokace (Yorkshire Dales) vypadají jako z pohádky, na čemž se samozřejmě podepsaly i nové záznamové technologie. Nakonec jsem si zvykl i na ten nepřípadný casting a děj. Holt ne vždy je všechno podle přání diváka._____ 6)  Veterinář James Wight se k systematickému psaní knih dostal až ve svých padesáti letech. Jeho knížky jsou částečně, prý méně než z poloviny, autobiografické. Postavy vycházejí ze skutečných zážitků a ze zvěrolékařova okolí. Ovšem pointování příhod a jejich zařazení do kontextu realitu přesně neobráží._____ Jeden příklad za všechny: Siegried Farnon (ve skutečnosti Donald Sinclair) přijal Jamese proto, že se přihlásil do RAF a brzy měl odletět na výcvik. Přenechal mu celý výnos ordinace s tím, že o ni bude James pečovat během Donaldovy nepřítomnosti. Jeho bratr Brian (v knize Tristan) zatím ještě studoval. O čtyři měsíce později byl Donald z leteckých sil propuštěn. James zůstal jako zaměstnanec a od roku 1949 i jako partner firmy._____  7)  Podrobné info o Wightovi uvádí anglická Wiki._____  8)  29letý Skot Nicholas Ralph (James) dělá, co umí. 25letý Callum Woodhouse (Tristan) je pěkný kluk._____ 9)  Mají následovat další dvě řady. Jedna se již natáčí, tak uvidíme._____ 10)  Pokud vím, existuje film z roku 1975 a jeho pokračování z téhož roku a potom dva seriály. 88 dílů má ten z let 1978 - 1990, 14 (zatím) má tento, k němuž píši komentář. Velký seriál jsem dosud neviděl._____ 11)  Psáno po druhé řadě._____ 12)  5.6.2023 - Třetí řada pokračuje ve šlépějích předchozích dvou, ale působí obyčejněji, všedněji, tak na dobré tři hvězdičky. (27.04.2022)