Tváří v tvář
-
Face/Off
-
Tvár toho druhého
-
Tvárou v tvár
Akční / Thriller / Krimi
USA, 1997, 138 min
Režie:
John WooHudba:
John PowellHrají:
John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen, Alessandro Nivola, Gina Gershon, Dominique Swain, Nick Cassavetes, Harve Presnell, Colm Feore, John Carroll Lynch, CCH Pounder, Robert Wisdom, Margaret Cho, Matt Ross, Chris Bauer, Myles Jeffrey, Thomas Jane, Tommy Flanagan, Paul Hipp, Lisa Boyle, John Bloom, James Denton, Danny Masterson, Megan Paul, Kirk Baltz, Romy WindsorObsah
-
Losangelský agent FBI Sean Archer má s psychopatickým teroristou Castorem Tryem nevyřízené účty. Před šesti lety se Castor pokusil příliš schopného agenta zastřelit ze zálohy a nešťastnou náhodou zabil jeho malého synka. Od té chvíle je Archer smrtelně nebezpečnému Troyovi v patách. Žene ho touha po pomstě. A velký den odplaty konečně nastal. V divoké honičce a mimořádně dramatické přestřelce Archer vítězí a nebezpečný terorista se v komatu a na prahu smrti ocitá v tajné vězeňské nemocnici. Je ale skutečně dobojováno? Nikoli! Castor a jeho bratr Pollux několik hodin před zatčením umístnili někde v Los Angeles biologickou zbraň, kterou časovaný spínač odpálí přesně za šest dní. Je třeba vypátrat místo, kde je zákeřná bomba uložena. Jde o záchranu desetitisíců životů. S pomocí nejmodernější technologie vědci transplantují Archeovi tvář teroristy Castora. V tomto dokonalém "převleku" má ve vězení zjistit od Castorova bratra Polluxe, kde leží bomba. To se Archeovi nakonec podaří, ale na návrat k normálu je už pozdě. Castor se totiž mezitím probral z komatu, ukradl Archeovu tvář a zlikvidoval všechny, kdo o záměně tváří věděli. Psychopatický terorista se tak stal agentem FBI, zatímco skutečný policista s tváří mnohonásobného vraha, trpí v přísně střeženém kriminále. Podaří se mu uprchnout a získat znovu svou pravou identitu? (oficiální text distributora)
Losangelský agent FBI Sean Archer má s psychopatickým teroristou Castorem Tryem nevyřízené účty. Před šesti lety se Castor pokusil příliš schopného agenta zastřelit ze zálohy a nešťastnou náhodou zabil jeho malého synka. Od té chvíle je Archer smrtelně nebezpečnému Troyovi v patách. Žene ho touha po pomstě. A velký den odplaty konečně nastal. V divoké honičce a mimořádně dramatické přestřelce Archer vítězí a nebezpečný terorista se v komatu a na prahu smrti ocitá v tajné vězeňské nemocnici. Je ale skutečně dobojováno? Nikoli! Castor a jeho bratr Pollux několik hodin před zatčením umístnili někde v Los Angeles biologickou zbraň, kterou časovaný spínač odpálí přesně za šest dní. Je třeba vypátrat místo, kde je zákeřná bomba uložena. Jde o záchranu desetitisíců životů. S pomocí nejmodernější technologie vědci transplantují Archeovi tvář teroristy Castora. V tomto dokonalém "převleku" má ve vězení zjistit od Castorova bratra Polluxe, kde leží bomba. To se Archeovi nakonec podaří, ale na návrat k normálu je už pozdě. Castor se totiž mezitím probral z komatu, ukradl Archeovu tvář a zlikvidoval všechny, kdo o záměně tváří věděli. Psychopatický terorista se tak stal agentem FBI, zatímco skutečný policista s tváří mnohonásobného vraha, trpí v přísně střeženém kriminále. Podaří se mu uprchnout a získat znovu svou pravou identitu? Komentáře uživatelů k filmu (524)
-
POMO
Až kým som nezhliadol FACE/OFF, som si myslel, že skrátka neviem pozerať akčné filmy. DIE HARD, SPEED, THE ROCK... všetky tie masovo uznávané klenoty žánru na mňa pôsobili tak nejak plytko. Boli efektne natočené, dalo sa pri nich príjemne odreagovať, ale stále to nebol plnohodnotný emociánalny zážitok. A potom pišiel FACE/OFF a moje obavy z vlastnej „nekompetentnosti“ hodnotiť akčné filmy opadly. John Woo ma presvedčil, že aj efektne nakrútená akčná pecka môže disponovať silným dramatickým potenciálom, že jej hlavné postavy nemusia byť len figúrky, pobehujúce po zadymenom plátne a že aj v akčnom filme môžem pri scénach, v ktorých sa nestrieľa, pociťovať potešenie z prítomnosti pred filmovým plátnom. Fantastický námet výmeny tvárí, elegantne zasadený do súčasnosti tak, aby nevyznel smiešne nerealisticky, nepredvídateľný vývin príbehu s prekvapujúcimi zvratmi a v rámci žánru doslova unikátne herecké výkony. A to všetko samozrejme spestrené prekrásnymi wooovskými akčnými scénami, ktoré sú už samé o sebe pohľadením po duši každého milovníka efektne štylizovanej akcie. Keďže som pred FACE/OFF videl iba Wooove "hollywoodske aklimatizáky" HARD TARGET a BROKEN ARROW, toto jeho majstrovské dielo pre mňa znamená to, čo pre niekoho iného znamenajú HARD BOILED alebo THE KILLER. FACE/OFF je v mojich očiach zatiaľ najlepším hollywoodskym akčným filmom a mojím najmilovanejším akčákom vôbec. Díky John! Bolo to ako prvé milovanie po oslobodzujúcom objavení vlastnej sexuality!(11.4.2002)
-
KevSpa
Nejlepší americký film Johna Woo. Dva protivníci, kteří si v průběhu filmu vymění identitu - to neuvidíte v každém druhém akčním filmu. Originální zápletka a dokonalé zpracování, především po té vizuální stránce. Jediný jeho film natočený v Americe, který se celý nese v duchu jeho nezaměnitelné hongkongské akce. Zběsilá akční jízda a pro mne nejlepší akční film hned po Skále.(11.6.2002)
-
Cival
Tenhle akční film byl ve své době jako zjevení - myslel jsem, že inteligentní zápletka se v tak efektním akčním snímku nenosí. Skvělý Cage, ještě lepší Travolta... Bezpochyby hollywoodský vrchol Johna Woo v USA, jeden z nejlepších akčních filmů 90.let.(10.11.2002)
-
Houdini
Oscar 1 nominace: Střih zvukových efektů(23.3.2004)
-
Lima
Psychologický akční film. To zní, pravda, trochu divně, ale lepší vystižení mých pocitů z tohoto snímku mně nenapadá. Je to akční jízda s rukopisem Mistra Woo, ale přitom i emocionálně silná se zajímavým dějem. U Pulp Fiction jsem původně napsal. že by Travolta by měl Tarantinovi líbat nohy, ale Johnu Woo by měl rovnou sloužit :o). Tohle byla jeho poslední zajímavá role a společně s Cageem předvádí herecký koncert. Velmi dobrý film.(27.2.2003)
-
Galadriel
Povedenou a celkem originální zápletku a jinak skutečně čtyřhvězdičkový akčňák u mě zkazila jedna věc - totiž konec. Pan režisér měl zřejmě pocit, že jsme si výbuchů a střelby neužili během zbytku filmu dost, tak se nám to pokusil vynahradit ještě "trochu" a na můj vkus už to trochu přehnal. Takže ode mě 70%, ale nejsem zklamaná. John Travolta i Nicholas Cage byli odpovídající a nebýt toho konce... Ale dost :-) prostě jestli se chcete podívat na dobrý akční film, neváhejte.(15.6.2006)
-
Gemini
Nejlepší Hollywoodský kousek Johna Woo, aneb takhle volné ruce při práci už nikdy nedostal a taky to podle toho dopadlo. Osobně mám dojem, že záporná role Cageovi seděla líp, ale Travolta byl minimálně tak dobrý jako v Operaci: Zlomený Šíp (to znamená hodně dobrý). A Pollux Troy byl prostě kouzelný, na to že to byl paranoidní sociopat:) Bez váhání bych tady udělil Oscara za design zbraní, ty dvě zlaté krásky mě provázejí v myšlenkách na zbrojní pas už pěkně dlouho;) A když je řeč o kráskách - komu se nelíbí Gina Gerschon, ať jde k šípku. Takže... Čau, brácho, a napiš mi někdy...:) PS: OST=John Powell=klasa. PS2: Po deseti letech je to pořád stejná palba jako tenkrát, když mi bylo nějakých patnáct. Ne snad zlatá klasika, ale rodinné stříbro akčního žánru rozhodně;) 80%(20.1.2003)
-
Tosim
Jen ti holubi jako symbol míru v rozflákaném kostele mi přijdou nějak divný.(2.5.2003)
-
Radyo
Na rozdíl od jiných mě Tváří v tvář nadchlo méně, než jiné akční filmy 90. let (Skála, Con Air). Přesto je to řemeslně výborně zvládnuto a John Woo se určitě nemá za co stydět.(5.8.2002)
-
Matty
Ultimativní akční pošušňáníčko. 90% Zajímavé komentáře: Marigold, dzej dzej, havLord(10.12.2005)
-
gouryella
Po pravu nejlepsi hollywoodsky film Johna Woo dava vzpomenout na jeho genialni hongkongske kousky. I Nicolas Cage je zde prekvapive ke koukani.(31.7.2002)
-
Djkoma
John Woo podle mě není žádnej úžasnej režisér a žádnej z jeho filmů mi nepřišel o hodně lepší než jiných režisérů kromě naprosto skvělého Tváří v tvář!!! Skvělé prohození rolí dvojice Cage/Travolta a furt sem fandil Nicolasovi :) a je to vážně zábava !!!(5.6.2004)
-
Renton
Scénář: Mike Werb, Michael Colleary .. Zkřížené pistole, vlající pláště, pyrotechnicky jiskřící akce, poletující holubice míru - spousta oblíbených ingrediencí Johna Woo. Za přispění pokulhávajícího hi-tech námětu, naštěstí slušně promyšleného příběhu a sympatického dua herců slibuje dobrou akční podívanou. Bohužel jen dobrou. Nebyl jsem, přes všechnu řemeslnou snahu a přivřením oka nad přehnaným námětem, tak nadšený a vedle konkurence akčních skvostů devadesátých let zapadá až téměř k průměru.(9.4.2006)
-
Anthony
Kdyby se to trochu zkrátilo, tak bych dal plný počet. Akční scény jsou bezchybné, chvílemi i originální (masakr vnímaný dítětem se sluchátky na uších). Velmi pěkně je i natočená sekvence s výměnou tváří. Oba hlavní herci mají možnost představit se jak v kladné tak záporné roli a oba si to patřičně vychutnávají - i když o něco více se mi líbil Travolta - hlavně jako padouch.(7.8.2003)
-
Marigold
Jenda Woo svoje řemeslo umí, o tom žádný polemiky, soudruzi. Výtečné choreografie obyčejných stříleček (vyvražďovačka v Buzzově domě s podkresem romantické hudby je zkrátka perverzně krásná), efektní kamera, kompozice s Jendovými milenými holuby... kdo by odolal? To se pak ztratí i pouťová zápletka, která je ale rozehraná s takřka komediální lehkostí (výtečný úchylák Travolta a jeho výchovný styl) a na druhé straně s naléhavou zoufalostí (psí oči mukla Nicholase Cage). Celé to funguje brilantně až do posledních vteřin, které však doslova rozmázne pekelný happy-end s jednou z nejhorších Wooových zpomalovaček, co jsem kdy viděl (a to jsem přežil i Živý terč, prosím!). Pokud si odmyslím závěrečnou trapnost, je Tváří tvář hodnotný člen silného akčního trojlístku druhé poloviny devadesátých, bez problémů se vyrovná Con Air, ale na druhou stranu kvalit Skály zdaleka nedosahuje.(28.7.2005)
-
AngelAngie
Páni .. ten nápad, zpracování, herci, příběh celkově .. je to už spoustu let zpátky, co jsem jej viděla, ale nikdy na něj nezapomenu a celkově na něj nedám dopustit .. úžasný snímek, kterému opravdu nemám co vytknout bez ohledu na to, že akční filmy nejsou mojí srdcovou záležitostí ..(21.5.2008)
-
Superpero
Nejlepší holywoodský John Woo. A že to opravdu stojí za to přestřelky jsou super (zvlášť scéna když se dva hlavní hrdinové kosí přes zrcadlo) a Nicolas Cage s dvouma zlatejma bouchačkama je vážně cool. I Travolta nezahálí a oba excelují v roli Castora Troye. Někomu se to možná zdá překombinované ale je to opravdu skvělý akčňák.(1.6.2005)
-
T2
║Rozpočet $80miliónov║Tržby USA $112,276,146║Tržby Celosvetovo $245,676,146║ /55%/(18.5.2005)
-
mandes
rozpočet : $80 million tžby celosvetovo : $245,676,146(17.12.2006)
-
DaViD´82
Sice za plné hodnocení, ale jen pokud zapomenu na předešlou tvorbu Wooa. Jinak by to byl "pouze" lepší nadprůměr. Ovšem v americké tvorbě nemá tento akčňák na půdě devadesátých let zase až tolik vážných konkurentů (s výjimkou v podobě Skály a Mizerů).(1.8.2004)
