Smuteční pochod (S02E01)

Na dětském hřišti v rozlehlém parku leží v kaluži mrtvý pes, pobodaný nůžkami. Podle analýzy jde o směs krve zvířecí a lidské. Pod mrtvým psem najde soudní lékař Raphaël Balthazar plyšáka. Je na něm vyšité jméno „Joseph“. Pohřešování osmiměsíčního syna Josepha nahlásili jeho rodiče před dvěma hodinami. Chlapeček zmizel i se svou chůvou. Žije ještě? Unesla ho chůva? Nebo se ona stala obětí násilného trestného činu? Kriminalisté v čele s kapitánkou Hélene Bachovou a poručíkem Jérômem Delgadem začínají vyšetřovat a hrají o čas... (Česká televize)