Zdeněk Maryška
nar. 17.04.1947
(77 let)
Mariánské Lázně, Československo
Zajímavosti (6)
Velký lov - Večeře (2023)
- V epizodní roli Herr Muntze vidíme na posteli Zdeňka Maryšku, který měl možnost se i sám nadabovat v českém jazyce. (Ivoman)
Indián (2022)
- Hlas indiána Bílého Jelena (Cyril Dobrý), který slyší Ondřej (Karel Roden), namluvil Zdeněk Maryška. (sator)
Spider-Man: Bez domova (2021)
- V českém dabingu filmu se vracejí téměř všichni původní dabéři. Jediný Jiří Prager (Alfred Molina) byl nahrazen Zdeněkem Maryškou. Dále někteří v MCU již dabovali jiné postavy. Jan Maxián – Peter (Tobey Maguire) – Thora, Matouš Ruml – Peter (Andrew Garfield) – Flashe Thompsona, Miroslav Etzler – Green Goblin (Willem Dafoe) – Thanose, Pavel Šrom – Sandman (Thomas Haden Church) – Bruce Bannera, Jiří Plachý (J.K. Simmons) Odina. Ostatní navrátivší dabéři jsou Lukáš Hlavica – Electro (Jamie Foxx) a Marcel Vašinka – Lizard (Rhys Ifans). (Mikahu)
První republika (2014)
- Jan Vlasák, Michaela Maurerová, Luboš Veselý, Pavel Kříž, Jiří Vyorálek, Adrian Jastraban, Zdeněk Černín. Tito všichni se objevili v seriálu TV Nova Ulice (od r. 2005). Markéta Plánková, Veronika Nová, Jitka Sedláčková, Helena Brabcová, Jan Vlasák, Viktor Dvořák, Pavel Batěk, Jan Novotný, Zdeněk Maryška, Martin Kubačák. Tito všichni se objevili v dalším seriálu TV Nova Ordinace v růžové zahradě (od r. 2005). (funhouse)
Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko (2001)
- Několik postav bylo ve filmu v postsynchronech předabováno, například Čung-Kchueje (Štefan Capko) nadaboval Zdeněk Maryška, čínské manžele Wangovy (Jin Dazhong a Chi Peng) nadabovali Libor Hruška a Hana Krtičková, Jakuba proměněného ve starého muže (Jaroslav Kepka) nadaboval Dalimil Klapka, školního inspektora (Zdeněk Loníček) nadaboval Jan Hanžlík a královského rádce (Peter Varga) nadaboval Martin Kolár. (DCernoch)
Nehoda (1977)
- Bronislav Križan byl nadabován Zdeňkem Maryškou. Ivan Palúch byl nadabován Miroslavem Středou. (sator)
Herec
Dokumentární | |
---|---|
2020 |
Vyprávění duchů vúdú (TV film) - vypravěč |
2019 |
13. komnata (seriál) |
13. komnata Ondřeje Kepky (S16E06) |
|
2018 |
13. komnata (seriál) |
13. komnata Zdeňka Maryšky (S15E10) |
|
2015 |
Ze srdce zvon aneb Čtyři zvony pro sv. Bartoloměje - vypravěč |
2008 |
Křižovatky režiséra Antonína Kachlíka |
Divadelní záznam | |
---|---|
2019 |
Výjimečný stav |
2018 |
Paní plukovníková |
2010 |
Poslední doutník |
2005 |
Harvey a já |
Krátkometrážní | ||
---|---|---|
2019 |
Milosrdná lež (studentský film) |
|
2017 |
Kriminálka Gottwaldov (seriál) |
|
Kdy půjdeme do důchodu? (E12) |
||
Doupě organizovaného zločinu (E11) |
||
Proč v zimě nesněží? (E10) |
||
více epizod (3) | ||
2016 |
Kriminálka Gottwaldov (seriál) |
|
Blaničtí rytíři (E06) |
||
Jak dlouho bude hrát Jaromír Jágr? (E05) |
||
Kde leží G - bod? (E04) |
||
více epizod (3) | ||
2013 |
Vlaštovka (studentský film) |
|
2012 |
Quod sumus hoc eritis (amatérský film) |
|
2009 |
Synova válka (studentský film) |
|
2000 |
Kalná řeka |
|
1998 |
Ostuda (TV film) |
|
1982 |
Bakaláři (seriál) |
|
Lucka (S11E19) |
||
1980 |
Bakaláři (seriál) |
|
Detektiv (S09E11) |
||
1979 |
Bakaláři (seriál) |
|
Rozhodčí (S08E23) |
||
1976 |
Bakaláři (seriál) |
|
Alergie (S05E33) |
Host
Pořady | |
---|---|
2017 |
Skutečné příběhy |
2013 |
Máme rádi Česko |
2007 |
O korunu krále Karla |
2005 |
Všechnopárty |
2004 |
Jak přežít nepohodu |
2000 |
P.F. |
1999 |
Zlatá mříž |