Five By Five

Robin Wood

9 bodů

Kdo jsem:

Keď ti niekto ublíži, usmej sa na neho, nech nevie ako veľmi to bolelo...

______________________________________________________________________________________________

Odjakživa som veľkým fanúšikom filmov a vlastne aj seriálov, v poslednej dobe teda hlavne japonského anime, ktoré som raz (leto 2010) vyskúšal - pre ako prvé som si vybral zaujímavo pôsobiaci Elfen lied - samozrejme som sa okamžite zamiloval a teraz pokračujem v hľadaní ďalších skvostov tohoto žánru... Medzi tie najväčšie by som ešte určite zaradil seriál Kanon, ktorý ma tiež uchvátil... Tiež som sa sem rozhodol ku každému napísať komentár, takže si môžete aj prečítať, ako mi to zatiaľ ide (do svojich komentárov píšem hlavne svoje pocity, ktoré som pri sledovaní mal - no a tiež mám veľkú slabosť pre Shoujo Ai / Yuri, takže ku takýmto dielkam som citlivejší a možno ich občas aj trochu nadhodnocujem...)... Celý môj animelist nájdete TU. Inak píšem komentáre hlavne k filmom, ktoré ich zatiaľ nemajú žiadne, alebo len málo...

Čo sa týka filmov, často si vyberám aj podľa hereckého obsadenia... na pár z mojich najobľúbenejších herečiek sa môžete pozrieť v mojom rebríčku Top 10.

Raz za čas, ak ma dáky film či seriál naozaj osloví a ešte ku nemu neexistujú slovenské, alebo české titulky, pustím sa aj do prekladu... Zatiaľ zvládam len preklad z anglických titulkov (po anglicky som sa naučil ako samouk za pár mesiacov lepšie ako počas ôsmich rokov na základnej a strednej škole). Všetky moje titulky (hlavne preklady, ale aj dáke ripy a prečasy) nájdete na stránkach titulky.com a akihabara.cz...

Môj posledný preklad filmu: Titulky ku filmu Tenshi no Koi

seriálu: Titulky ku 27. časti seriálu K-ON!! (v pláne bude aj film)

mangy: Kto hľadá - nájde... pekná susedka ...

Z hudby počúvam hlavne "dievčenský" (minimálne spevákom musí byť žena...) rock (najme francúzsky, japonský a anglický/americký), nebránim sa však žiadnemu žánru...

Medzi moje ďalšie záľuby patrí aj celá tvorba úžasnej španielskej ilustrátorky (a tiež spisovateľky) Victórie Francés.

Victoria Francés - Anjelské krídla - Hľadanie neba

preklad do slovenčiny: Five By Five

Kedysi dávno, bola jedna sirota menom Neve, ktorá žila v chatrči ajedinú spoločnosť jej robila mačka Emma. Hrali sa spolu po mnoho rokov vzasneženom raji, kde zima nikdy nekončila a snehové vločky neustálepadali na vresoviská ľadovej krajiny.

Jedného dňa jej malá mačka zaspala navždy. Neve nemohla pochopiť, prečosa jej očká znovu neotvorili...

Čas plynul, a uvedomiac si, že Emma sa už nezobudí, rozhodla sanavštíviť malý cintorín na úpätí hôr. Tu, epitafy na náhrobkochspomínajú tajomné miesto, kde všetci tí, ktorí zavreli oči naveky,odišli ... Nebo.

Potom, veriac, že pochopila záhadu smrti, dievča zanechalo mŕtvolku jejmalej mačky v náručí kamenného anjela a odišla hľadať nebo...

...Počas cesty, urobila si šaty hodné najkrajších anjelikov ktorí sídlili vnebi a z malých pierok vrán, ktoré stratili pri lete si urobila pármalých anjelských krídel.

"ak všetci tí, ktorí sa nikdy neprebudili, sú v nebi - tam nájdem svojumačku," opakovala si Neve pre seba, keď bežala plná nádeje pod snehovýmivločkami.

Jednej chladnej noci, zatiaľ čo zmrazené slzy stále padali z oblohy,Neve si ľahla do snehu a vyčerpaná od toľkej chôdze zaspala. Snehovévločky pomaly začali mraziť jej telo, pokrývajúc ho vrstvami ľadu ... apotom začula jej malej mačky - mňau ...

Neve našla svoju malú mačku tej noci, keď zaspala svoj večný spánok aspolu sa stali najkrajšími anjelmi v snehovom nebi ...

Dva krásni anjeli s malými havraními krídlami a fialovými šatami.

Tiež sa snažím trochu kresliť, ale veľmi mi to nejde... Vyhováram sa hlavne na nedostatok času, či fantázie... Ak však máte záujem, pár mojich výtvorov si môžete pozrieť na mojej homepage...