Tak první samostanou akci máme za sebou. Další bude cobydup. V našich milých AA kinech. Atlas - Art. Sledovat stránky se vyplatí: klik. Třeba i kvůli pravidelným severským televizním programům nebo informacím o nových severských filmech.
Zajímám se díky Febiofestu o filmy z různých zemí světa. Díky tomu jsem se tak nějak připletla ke spravování Severského filmového klubu provozovaného pod hlavičkou Skandinávského domu, od roku 2010 pak samostatně fungujícího za podpory také těchto zdejších uživatelů: Toma.baza, Lindiště, Formelin a Zmiu. A také k titulkování menších festivalů zaměřených na asijskou kinematografii, konkrétně Festivalu bollywoodského filmu a přehlídky Aero ProTibet. To vedlo k tomu, že jsem tak trochu zamrzla u těchhle filmů, i když tak tomu nebylo vždy. Když je čas, ráda se rozhlídnu i jinde po světě, jen s tou Severní Amerikou se tak nějak míjíme. :-)
Hodnotím filmy především za účelem toho, abych nezapomněla, co jsem viděla. Zvlášť u indických se to díky názvům často poplete. Samozřejmě, že bych si mohla psát soukromý seznam, ale tak nějak jsem si zvykla prostě hodnotit tady, občas přidat nějaký ten výkřik v podobě komentáře.
Hodnocení jsou ryze má subjektivní, nesnažím se pochopit, co nevěděl ani sám režisér. Jsou (ta hodnocení) výrazem toho, jak se mi film v nějaký určitý čas trefil do nálady a bavil mě. Když jsem kvůli překládání nucena vidět film několikrát, občas během toho procesu několikrát dramaticky a neuroticky přehodnocuju. Kdo nemění názor je přece asi mrtvý, jen o tom ještě neví, ne?
