Moje zajímavosti

• • 16.11.2011

  Tsotsi (2005)

  Athol Fugrad, autor knižní předlohy, je znám především svými divadelními hrami. Knihu „Tsotsi“ začal psát na své cestě po Británii a velmi dlouho ji nemohl dopsat. Nakonec s ní ani nebyl spokojen, a tak ji jen odložil do archivu, kde byla o mnoho let později objevena a zeditována. Autor nakonec souhlasil s její publikací, která se setkala s obrovským úspěchem.
• • 16.11.2011

  Tsotsi (2005)

  SPOILER!: Film byl oproti stejnojmenné knižní předloze od Athola Fugarda značně pozměněn. Původně se měl příběh odehrávat v 50. letech minulého století a Tsotsi dítě neukradl, nýbrž mu bylo svěřeno. Do hloubky jsou v knize také rozvedeny jeho vzpomínky na dětství. Nejvíce se pak liší závěr, kde Tsotsi i dítě umírají v troskách domu.
• • 12.10.2011

  Sbohem, Bafano (2007)

  Vzhledem k tomu, že hlavní role ve filmu obsadili američtí herci, bylo pro všechny nutné nacvičit odlišný afrikánský přízvuk. Joseph Finnes a Dennis Haysbert se mimo to museli naučit i několik vět v jazyce Xhosa, který je pro své specifické cvakavé zvuky jedním z nejsložitějších jazyků na světě.
• • 30.9.2011

  Krvavý diamant (2006)

  Ani jeden člen rodiny Solomona Vanda (Djimon Hounsou) ve skutečnosti nepochází ze Sierra Leone. Djimon Hounsou je Beninec, Benu Mabhena (Jassie) pochází ze Zimbabwe a děti Kagiso Kuypers (Dia) a Antointing Lukola (N'Yanda) jsou Jihoafričané.
• • 12.7.2011

  Hanebnost (2008)

  Film vznikl na motivy stejnojmenné knihy jihoafrického spisovatele J.M. Coetzeeho oceněného Nobelovou cenou.
• • 12.7.2011

  Amistad (1997)

  Jazyk mende ve skutečnosti není jazykem ani jednoho z hlavních představitelů. Pro Chiwetele Ejiofora (Ensiign Covey), jehož rodiče pocházejí z východu Nigérie, by to byl jazyk igbo, a pro Benince Djimona Hounsou (Cinque) a Nigerijce ze západu Razaaqa Adotiho (Yamba) jazyk yoruba.
• • 12.7.2011

  Čtyři pírka: Zkouška cti (2002)

  Aquol, prodanou princeznu převáděnou přes poušť, hrála súdánská top modelka Alek Wek.
• • 12.7.2011

  Čtyři pírka: Zkouška cti (2002)

  Film se ve skutečnosti nenatáčel v Súdánu, ale v Maroku.
• • 31.3.2011

  Reportér v ringu (2007)

  Předlohou pro postavu Erika Kerna (Josh Hartnett) byl novinář Los Angeles Times John Joseph Moehringer. Případ s falešným Bobem Satterfiledem nakonec neměl nijak závažný dopad na jeho kariéru. Moehringer se v roce 2000 stal dokonce držitelem Pulizerovy ceny.
• • 10.3.2011

  Poslední skotský král (2006)

  V žádné z hlavních rolí se ve skutečnosti neobjevil ani jediný Uganďan, dokonce i Dr. Junju (David Oyelowo), který pomáhá Garriganovi na klinice, pochází z Nigérie.
• • 23.3.2010

  New Yorku, miluji Tě! (2009)

  Natalie Portman se již podruhé objevila ve filmu s vyholenou hlavou. Prvně to bylo ve V jako Vendeta (2005).
• • 13.1.2010

  Americký gangster (2007)

  Frank Lucas patří od roku 1977 do programu ochrany svědků. Část jeho rodiny se přidala později. Důvod je jasný - Frank udal více než 100 lidí zapletených do obchodu s drogami.
• • 13.1.2010

  Americký gangster (2007)

  Není pravdou, že si skutečný Frank Lucas odseděl 15 let. Od roku 1975 strávil 5 let ve vězení a následně byl propuštěn. Z důvodu opětovného pokusu o obchod s drogami byl znovu uvězněn v roce 1984. Od roku 1991 se pohybuje na svobodě.
• • 13.1.2010

  Americký gangster (2007)

  Za mříže si šla sednout i Frankova žena Eva (skutečné jméno Julie). Po pěti letech ve vězení od Franka odešla. Usmířili se až v roce 2006. Jejich manželství trvá déle než 40 let.
• • 13.12.2009

  Podnikavá dívka (1988)

  Ve filmu zazní, že postava Sigourney Weaver je o několik dní mladší než Melanie Griffith. Ve skutečnosti je věkový rozdíl mezi herečkami plných osm let - Weaver je starší.
• • 13.12.2009

  Stůj při mně (1986)

  Podle Kingovi předlohy nezemře pouze Chris, ale všichni hlavní aktéři kromě Gordieho. Naznačuje to spojitost s házením mincí, kdy na druhý pokus padla všem chlapcům kromě Lechance stejná strana.
• • 22.11.2009

  Nadaný žák (1998)

  SPOILER:Postava Todda byla ve filmu předělána do méně násilné podoby. Podle knižní předlohy vraždil bezdomovce a pobudy sám Todd a v závěru pouze nevyhrožoval, nýbrž zabil Eda Frenche.
• • 22.11.2009

  Quills - Perem markýze de Sade (2000)

  Madeliene LeClerc, kterou ve filmu hraje tehdy pětadvacetiletá Kate Winslet, bylo ve skutečnosti pouhých třináct let.
• • 21.11.2009

  Zbohatni nebo chcípni (2005)

  Marcusovo vězeňské číslo (91595) se shoduje s opravdovým Curtisovým číslem, jen v první číslici, je jí devítka - 94R6378.
• • 14.11.2009

  Hotel Rwanda (2004)

  Kniha Obyčejný muž, popisující Paulovy hrůzné zážitky z genocidy i jeho obyčejný život před ní, vyšla až celé dva roky po uvedení snímku Hotel Rwanda.
• • 8.11.2009

  Alpha Dog (2006)

  Píseň "Say Goodbye to Hollywood" byla do doundtracku filmu přidána jako odkaz k hlavní postavě - Johnnymu Trueloveovi - vlastním jménem Jesse James Hollywood.
• • 9.9.2009

  Legendy z Dogtownu (2005)

  Heath Ledger kvůli roli Skipa odmítl hned několik lukrativních nabídek, jednou z nich byla i hlavní postava ve filmu Alexander Veliký.
• • 5.8.2009

  Jude (1996)

  Podle knihy Thomase Hardyho "Jude the Obscure" Jude Fawley na konci zemře, opět coby milenec Arabelly. Pro eufemisování dramatu a posílení poslední scény, tento fakt ovšem tvůrci filmu vypustili.
• • 8.7.2009

  Jdi, žij a někým se staň (2005)

  Sirak M. Sabahat (dospělý Schlomo) měl ve skutečnosti podobně pohnutý osud jako jako postava. Putoval dlouhé kilometry z Etiopie do Izraele a během cesty rovněž ztratil mnoho příbuzných. Absolvoval také vojenskou službu.