ValheruCZ

Film z kategorie "nutno vidět" pro fanoušky filmu, ovšem pokud si chcete zachovat zdravý rozum a ušetřit si několik desítek peprných výrazů směrem k české produkci, tak si sežeňte originální verzi filmu a straňte se českého dabingu. Něco tak strašného jsem už dlouho neslyšel. Ne, že by to bylo úplně zapříčiněno hereckými výkony dabérů, ale překlad, který nectí terminologii, jména a vlastně vůbec nic ze seriálu může způsobit, že vlastně nebudete tušit, o čem to mluví a vlastně ani kdo, protože došlo k předabování hlavních představitelů.

Ač musím souhlasit s některými komentáři zde ohledně nadstavení nebo opakování se, jedno je jisté - Jacksonovi se návrat do Středozemě povedl a na své si divák rozhodně přijde. Je pravdou, že akce a divokých scén by mohlo být méně a mohla by více vyniknout krása "pohádky" o nově se rodícím dobrodruhovi v podobě Bilba a mohla by se omezit i trochu přehnaná nezranitelnost v některých situacích, ale na druhou stranu mě film bavil, Středozem nezklamala, stejně jako novozélandská příroda a pohled na ni a to nemluvím o výkonu Martina Freemana, který dokázal naprosto skvěle zahrát veškeré aspekty a polohy hobitího chování. 4* za film + 1* za krásný a poutavý návrat do Středozemě pro fanouška fantasy a JRR Tolkiena pro Alana Lee a Johna Howa a úžasnou hudbu Howarda Shorea.

I přesto, že se dá ve filmu najít i několik hlušších míst a nedostavují se tak často stavy vykulených očí a naprostého úžasu z Batman Begins nebo temného rytíře, Nolan opět uvádí diváka do chaosu a šílenství Gothamu ovládaného brutálním Banem. Na rozdíl od některých předchůdců i jiných vícedílných ság netrpí zakončení Batmanova odkazu syndromem zbytečných pokračování ale opět přináší něco nového, tajemného, poutavého, úctyhodného. Když se k tomu připojí ještě neuvěřitelný a mnou sále více obdivovaný Hans Zimmer, přichází úžasný zážitek a pocit dobře vynaložených peněz za vstupné do kina. 90% (+5 za Zimmera :-) ).