Epizoda 2 (E02)

Akce v Berlíně sice skončila z hlediska vypátrání profesora Dawsona fiaskem, Harry si ale nevedl vůbec špatně a major Dalby hodlá jeho schopností využívat i nadále. Britové se rozhodnou soustředit na Grigorije Stoka, oficiálně třetího podtajemníka na sovětském velvyslanectví v Londýně, ve skutečnosti plukovníka GRU a patrně nejvýznamnějšího sovětského agenta v západní Evropě. O případ se zajímají také Američané, zastoupení agentem CIA Maddoxem a generálem Cathcartem. A právě Stok se v bytě své milenky setká s mužem, který by o místě pobytu profesora Dawsona mohl leccos vědět. (Česká televize)