Vzkaz od Grace (S02E08)

Vyšetřovatelka Catherine stále pátrá po zmizelé přítelkyni Grace. Jenže muž, kterého Catherine podezřívala z jejího zmizení, Mikel Koslov, byl sám nalezen zavražděný. Spolu s ním byl zabit i jeho synovec Alexander. Při obhledání místa činu vyšetřovatel Beau najde špinavý ubrousek, který tým dovede k opuštěné čerpací stanici. V prázdném zásobníku na palivo pak najdou kriminalisté tělo Grace. V těle mrtvé je kulka, jež se shoduje s kulkami vystřelenými ze zbraně, která zabila oba nalezené mrtvé mafiány. Patoložka najde v ústech mrtvé malý kousek papíru, na něm je nákres van Goghova obrazu. Catherine dojde, že Grace přišla na falšování uměleckých děl v kasinu, kde pracovala a odkud byla Catherine nedávno vyhozena. Kriminalisté v kasinu skutečně takový obraz najdou a na něm jsou i stopy Mikelovy krve. Catherine teď ví, že manažer kasina Aziz pere špinavé mafiánské peníze přes padělky uměleckých předmětů. Kriminalisté ale díky vyšetřování také získají záznamy kamerových systémů kasina. Z nich pak určí i vraha Grace… (TV Nova)